Paroles et traduction 이승기 - Shade of Farewell

Shade of Farewell

미안해마요 이제야 난 깨달아요
내 절대 그대 짝이 아님을
괜찮을께요 영혼 밖에 팔 것 없는 못난
난 잘 비켜갔어요
그대 행복내가 꼭 아니라도 지킨다면
그게 사랑일 테죠
그게 나의 몫이죠
잘가요 내 소중한 사람
행복했어요 그래도 이것만 알아줘요
지금 그 사랑보다 결코
내 사랑이 부족하다거나 얕지 않음을...

L'ombre de l'adieu

Je suis désolé, je m'en suis rendu compte maintenant
que je ne suis pas fait pour toi.
Ne t'inquiète pas, je ne vaux pas grand-chose, je n'ai rien d'autre à vendre que mon âme.
Je me suis retiré.
Si tu veux la protéger, ton bonheur, même si ce n'est pas avec moi,
c'est l'amour.
C'est mon rôle.
Au revoir, ma chère.
J'étais heureux, mais sache au moins une chose,
mon amour n'a jamais été inférieur à cet amour,
il n'a jamais été moins profond...