Paroles et traduction 이승기 - The First Kiss

The First Kiss

두 눈을 감은 그대 오늘인걸 알아
기다려왔던 우리 첫 키스
살콤하게 부드럽게
조심스레 내 품속에
너무 설레서 자꾸 떨려서
하나도 기억 안 나도 yeah
달이 잠들고 오늘이 가도
그대만 사랑할게요
그댈 바래다주고 집에 오는 길
날개 없이도 날 것만 같아
눈 감아도 잠 못 들고
그대 생각날 때마다
너무 설레서 자꾸 떨려서
하나도 기억 안나도 yeah
달이 잠들고 오늘이 가도
그대만 사랑할게요 yeah
그대 방 안에 그대 꿈속에
찾아가 입을 맞추고 yeah
해가 뜬대도 내일이 와도
그녀와 잠이 들래요
느끼지 말아요
사랑한다는 말 to me
숨기지 말아요
보고 싶다는 맘 yeah
너무 설레서 자꾸 떨려서
하나도 기억 안 나도 yeah
달이 잠들고 오늘이 가도
그대만 사랑할게요 yeah (yeah)
그대 방 안에 그대 꿈속에
찾아가 입을 맞추고 yeah
해가 뜬대도 내일이 와도
그녀와 잠이 들래요

Первый поцелуй

Ты закрыла глаза, я знаю, что это сегодня,
Долгожданный наш первый поцелуй.
Сладко и нежно,
Осторожно в моих объятиях.
Я так волнуюсь, так дрожу,
Что ничего не помню, да.
Даже когда луна уснет, и этот день пройдет,
Я буду любить только тебя.
Провожая тебя домой,
Мне кажется, я могу летать без крыльев.
Я не могу уснуть, даже закрыв глаза,
И каждый раз, когда я думаю о тебе,
Я так волнуюсь, так дрожу,
Что ничего не помню, да.
Даже когда луна уснет, и этот день пройдет,
Я буду любить только тебя, да.
В твоей комнате, в твоих снах,
Я приду и поцелую тебя, да.
Даже когда взойдет солнце и наступит завтра,
Я хочу уснуть рядом с тобой.
Не скрывай,
Слова "я люблю тебя", скажи мне.
Не скрывай,
Свое желание увидеть меня, да.
Я так волнуюсь, так дрожу,
Что ничего не помню, да.
Даже когда луна уснет, и этот день пройдет,
Я буду любить только тебя, да (да).
В твоей комнате, в твоих снах,
Я приду и поцелую тебя, да.
Даже когда взойдет солнце и наступит завтра,
Я хочу уснуть рядом с тобой.