Paroles et traduction Lee SeungGi - Tonight

Tonight

넌 매일 매일을
내게 내일 내일을 걱정하라 하지
지겹지도 않은지
내가 바보 같은지
귀에 못이 박히게

그래 바본가 봐 난
알아도 알기 싫어
네가 얼마나 좋은 여잔지
그래 그랬었나
그냥 너를 떠나려해
지난 시간이 조금 슬픈 눈물 나도

But tonight, but tonight
울지 않을래
참았던 바보짓을 즐길래
Yes, tonight, yes, tonight
괜찮을 거야
눈물은 슬픔은 아껴둘래

때론 몸에 나쁜 게
영혼에는 좋은 게 될 수 있단 걸
여자들은 모르지
그래서 그러는지
날 바보라 하네

그래 바본가 봐 난 죽어도 끊기 싫어
네가 하지 말란 모든 걸
그래 그랬었나
그냥 너를 떠나려해
지난 시간이 조금 슬픈 눈물 나도

But tonight, but tonight
울지 않을래
참았던 바보짓을 즐길래
Yes, tonight, yes, tonight
괜찮을 거야
눈물은 슬픔은 아껴둘래

But tonight but tonight
울지 않을래
참았던 바보짓을 즐길래
Yes, tonight, yes, tonight
괜찮을 거야
눈물은 슬픔은 아껴둘래

Сегодня ночью

Ты каждый день
Твердишь мне, что нужно думать о завтрашнем дне,
Тебе не надоело?
Считаешь меня дураком?
До мозолей в ушах.

Да, наверное, я дурак,
Знаю, но знать не хочу,
Какая ты замечательная,
Да, наверное, так и было,
Я просто хочу уйти от тебя,
Хоть прошедшее время и вызывает немного грустные слезы.

Но сегодня ночью, но сегодня ночью
Я не буду плакать,
Буду наслаждаться сдерживаемым дурачеством,
Да, сегодня ночью, да, сегодня ночью
Всё будет хорошо,
Слёзы и печаль приберегу на потом.

Иногда то, что вредно для тела,
Может быть полезно для души,
Женщины этого не понимают,
Поэтому, наверное,
Называют меня дураком.

Да, наверное, я дурак, даже умереть не хочу прекращать,
Делать всё, что ты запрещаешь,
Да, наверное, так и было,
Я просто хочу уйти от тебя,
Хоть прошедшее время и вызывает немного грустные слезы.

Но сегодня ночью, но сегодня ночью
Я не буду плакать,
Буду наслаждаться сдерживаемым дурачеством,
Да, сегодня ночью, да, сегодня ночью
Всё будет хорошо,
Слёзы и печаль приберегу на потом.

Но сегодня ночью, но сегодня ночью
Я не буду плакать,
Буду наслаждаться сдерживаемым дурачеством,
Да, сегодня ночью, да, сегодня ночью
Всё будет хорошо,
Слёзы и печаль приберегу на потом.