Return - 이승기 traduction en russe

Return

알 수 없는 그 계절의 끝
나는 너를 사랑하고 있던 걸까
어딘가에 우리 함께했던 그 많은 시간이
손 닿을 듯 어제 일처럼 되돌려지곤 해

순간마다 네가 떠올라
조용히 낮게 울리던 그 목소리
봄을 닮은 햇살 같았던 너의 모습까지
언제나 넌 나의 매일을 환하게 비췄어

순간마다 네가 떠올라
조용히 낮게 울리던 그 목소리
봄을 닮은 햇살 같았던 너의 모습까지
아주 작은 기억들조차 여전히 선명해

알 수 없는 그 계절의 끝
나는 너를 사랑하고 있던 걸까
어딘가에 우리 함께했던 그 많은 시간이
손 닿을 듯 어제 일처럼 되돌려지곤 해

순간마다 네가 떠올라
조용히 낮게 울리던 그 목소리
봄을 닮은 햇살 같았던 너의 모습까지
언제나 넌 나의 매일을 환하게 비췄어

순간마다 네가 떠올라
조용히 낮게 울리던 그 목소리
봄을 닮은 햇살 같았던 너의 모습까지
아주 작은 기억들조차 여전히 선명해

우린 어디쯤 있을까
수많았던 기억들을 되돌려봐
우린 행복했던 걸까
알 수 없는 마음들만 제자리에 남아

순간마다 네가 떠올라
조용히 낮게 울리던 그 목소리
봄을 닮아 햇살 같았던 너의 모습까지
아직도 난 너를 잊지 않아

우린 어디쯤 있을까
우리는 행복했던 걸까

Возвращение

В конце того неясного времени года
Я любил тебя?
Где-то те бесчисленные мгновения, что мы провели вместе,
Возвращаются, словно это было вчера, будто можно коснуться рукой.

Ты приходишь на ум каждое мгновение,
Тот тихий, низкий голос,
Твой образ, словно весенний солнечный свет,
Ты всегда озаряла мой день.

Ты приходишь на ум каждое мгновение,
Тот тихий, низкий голос,
Твой образ, словно весенний солнечный свет,
Даже самые незначительные воспоминания всё ещё ярки.

В конце того неясного времени года
Я любил тебя?
Где-то те бесчисленные мгновения, что мы провели вместе,
Возвращаются, словно это было вчера, будто можно коснуться рукой.

Ты приходишь на ум каждое мгновение,
Тот тихий, низкий голос,
Твой образ, словно весенний солнечный свет,
Ты всегда озаряла мой день.

Ты приходишь на ум каждое мгновение,
Тот тихий, низкий голос,
Твой образ, словно весенний солнечный свет,
Даже самые незначительные воспоминания всё ещё ярки.

Где же мы сейчас?
Я прокручиваю в памяти все те бесчисленные воспоминания.
Были ли мы счастливы?
Лишь непонятные чувства остались на своих местах.

Ты приходишь на ум каждое мгновение,
Тот тихий, низкий голос,
Твой образ, словно весенний солнечный свет,
Я всё ещё не забыл тебя.

Где же мы сейчас?
Были ли мы счастливы?