GROW OLD - John OFA Rhee traduction en allemand

GROW OLD

We be looking out for something
For something beyond our means
And every time you people may still wonder
Wonder whatever this still means
You live outside my dream

I'm still here to find out
If I hold the right esteem
And every time I catch myself in wonder
Wonder whatever this still means
To live outside my dreams

Maybe you've grown too old for something
Maybe you've grown too old
Maybe you've grown too old for something
New

How long can it hold me?
'Cause it's getting hard to breathe
And every time it speaks it makes me wonder
Wonder whatever this still means
You live outside your dream

Yet, I'm caught to mercy
It's calling out for me
And every time I catch myself in wonder
Wonder whatever this still means
To live outside my dream

Can you still find me?
(Find me, find me)
Can you still find me?
I'm still so caught up in my dream
Can you still find me?
I'm still so caught up in my dream
Can you please find me?

ALT WERDEN

Wir suchen immer nach etwas,
Nach etwas, das unsere Möglichkeiten übersteigt.
Und jedes Mal fragt ihr euch vielleicht immer noch,
Fragt euch, was das alles noch bedeutet.
Du lebst außerhalb meines Traums.

Ich bin immer noch hier, um herauszufinden,
Ob ich die richtige Wertschätzung habe.
Und jedes Mal ertappe ich mich dabei, wie ich mich frage,
Frage mich, was das alles noch bedeutet,
Außerhalb meiner Träume zu leben.

Vielleicht bist du für etwas zu alt geworden,
Vielleicht bist du zu alt geworden.
Vielleicht bist du für etwas zu alt geworden,
Für etwas Neues.

Wie lange kann es mich noch halten?
Denn es wird schwer zu atmen.
Und jedes Mal, wenn es spricht, frage ich mich,
Frage mich, was das alles noch bedeutet.
Du lebst außerhalb deines Traums.

Dennoch bin ich der Gnade ausgeliefert,
Sie ruft nach mir.
Und jedes Mal ertappe ich mich dabei, wie ich mich frage,
Frage mich, was das alles noch bedeutet,
Außerhalb meines Traums zu leben.

Kannst du mich noch finden?
(Finde mich, finde mich)
Kannst du mich noch finden?
Ich bin immer noch so gefangen in meinem Traum.
Kannst du mich noch finden?
Ich bin immer noch so gefangen in meinem Traum.
Kannst du mich bitte finden?