Paroles et traduction Lee Eun Mi - 기억속으로...

기억속으로...

오후 햇살마저 지나간 거리에
오랜 기억들은 내곁에 찾아와
뭐라고 말은 하지만 닮아갈 수 없는 지난날
함께 느꼈던 많은 슬픔도 후회하지 않았어
*내게 돌아와 담고 싶은 기억 속으로
내게 남겨진 너의 사랑이 흩어져가기 전에
내게 돌아와 담고 싶은 기억 속으로
내게 남겨진 너의 사랑이 미소질 수 있도록
언제부터인지 알 수는 없지만
오랜 시간들이 낯설게 느껴져
돌이킬 수는 없지만 우리의 숨가뿐 지난날
애써 지우려 했던 슬픔이 끝나기 전에는
*반복

В воспоминания...

На улице, где даже послеполуденный солнечный свет уже исчез,
Давние воспоминания приходят ко мне.
Они что-то шепчут, но я не могу вернуться в прошлое.
Я не жалею о той боли, что мы пережили вместе.
*Вернись ко мне, в те воспоминания, что я хочу сохранить,
Прежде чем твоя любовь, оставленная мне, рассеется.
Вернись ко мне, в те воспоминания, что я хочу сохранить,
Чтобы твоя любовь, оставленная мне, могла улыбаться.
Не знаю, с каких пор,
Но давно прошедшие дни кажутся мне чужими.
Мы не можем вернуть наши стремительные прошлые дни,
Но пока боль, которую я пыталась стереть, не исчезнет...
*Повтор