Paroles et traduction Lee Jin-Ah - 어디서부터

어디서부터

어디서부터
어떻게 할지
자존심은 왜 이리
커져 있는 건지 몰라요
사랑은 어디로
가버린 건지
내 무표정이 오늘 이렇게
말해주고 있네요
왜 나는 이렇게밖에
할 수가 없는지
작은 별이
되고 싶었던
나의 꿈들은
어디로 갔는지
내 작은 가방에
무얼 그리도
많은 걸 넣으려 했는지
알 수가 없는 걸요
소중한 것들은
어디로 갔는지
깊은 한숨이 오늘 이렇게
말해주고 있네요
왜 나는 이렇게밖에
할 수가 없는지
작은 별이
되고 싶었던
나의 꿈들은
어디로 갔는지
왜 나는 두 눈 꼭 감고
자고만 싶은지
오랫동안
간직해왔던
그 희망들은
다 거짓인 건지
왜 난 지금 이 눈물이
멈추지 않는지
아무 문제
없는 것처럼
보이고 싶어
다른 사람에게
왜 나는 이렇게
내 마음을 모르는지
어떤 게 아픈 건지
알고 싶어진 오늘
어디서부터

Where From

From where
What to do
My pride is why it
Grows so big I don't know
Where has my love
Gone
My expressionless face tells
This to me today
Why can I do it in
Only this way
A small star
I wanted to be
My dreams
Where have they gone
In my small bag
What is it I wanted to put
So much
I don't know
Precious things
Where have they gone
A deep breath tells
This to me today
Why can I do it in
Only this way
A small star
I wanted to be
My dreams
Where have they gone
Why do I have to close both my eyes
And just sleep
For a long time
I have kept
That hope
Is it all a lie
Why are my tears not
Stopping now
No problem at all
Like it is
I want to appear
To others
Why is it I
Don't know my own mind
What it hurts like
I want to know today
Where from