Paroles et traduction Lee Jin-Ah - 오늘을 찾아요

오늘을 찾아요

오늘이 오면은
하고 싶었던 게 많았는데
궁시렁 궁시렁
핑계들만 늘어놓는 오늘을 보며
차가운 바람과
따뜻한 이불을 좋아하는
나의 모순을
되돌아보네
그때가 온다면
한다고 했던 게 많았는데
그때가 지금으로
이 순간으로 찾으러 오면 나는
또 다른 그때를
떠올리며 바라고 있네요
나의 모순을
돌이켜보네
새로운 내일만 바라보네
욕심이 많아요
변하지 않는 내 모습
시선을 바꿔요
오늘 오늘을 찾아요
오늘을 찾아요
다음에 할 거라는 생각을
하지 말아요
오늘을 찾아 보아요
지금 지금 이 순간은
오늘을 찾아요
우리가 생각하는 것보다
더 소중해요
선물 같은 오늘만
최선을 다해 살아갈래요
내일은 어떤 일
일어나는지 나는 몰라요 그냥
할 수 있는 만큼
걸어가면 되는 것 같아요
내가 하는 게
아니니까요
모든 욕심들을 내려놓고
어렵단 걸 알지만
오늘을 살아보아요
시선을 바꿔요
오늘 오늘을 찾아요
오늘을 찾아요
다음에 할 거라는 생각을
하지 말아요
오늘을 찾아 보아요
지금 지금 이 순간은
오늘을 찾아요
우리가 생각하는 것보다
더 소중해요
더 소중해요
더 소중해요

Searching for Today

When Today arrives,
there was so much I wanted to do,
slowly and steadily,
Watching the days, my excuses only grow.
I love the cold winds,
and the warm comfort of my bed,
My contradiction,
I turn to face.
When that time comes,
there was so much I said I would do,
That time has become now,
this moment has come to find me, and I,
Another one of those times,
hoping and waiting while it reminds me.
My contradiction;
I turn to face.
I only look forward to new tomorrows.
I'm greedy,
My unchanging self,
I change my perspective.
Today, I search for today,
I search for today.
The thought of doing it next time,
I shouldn't have.
Today, I look and find,
Right now, at this very moment,
I search for today.
More precious than we think,
It is.
Today, like a gift,
I'll live it out to the fullest.
What tomorrow brings,
I don't know, simply,
As much as I can,
I think I must walk.
It's not for me,
to do.
Putting down all of my greed,
I know it is hard,
Today, I shall live.
I change my perspective.
Today, I search for today,
I search for today.
The thought of doing it next time,
I shouldn't have.
Today, I look and find,
Right now, at this very moment,
I search for today.
More precious than we think,
It is.
It is.
It is.