Paroles et traduction Lee Jin Ah - 캠핑편: 캠핑을 가자 (From "소리풍경")

놀고 싶어 놀고 싶어
매일매일 놀고 싶어 어떡해
나 어떡해 (나 어떡해 나 어떡해)
캠핑을 가자
텐트를 치고 고기도 굽고 밤하늘 보면서
복잡한 머릿속을 정리해보자
쉬고 싶어 쉬고 싶어
매일매일 쉬고 싶어 어떡해
나 어떡해 (나 어떡해 나 어떡해)
캠핑을 가자
멍하니 앉아 커피도 한잔 여유를 가지고
조금 숨을 쉬며 느껴보자
날 너무 못살게 굴었어
이젠 날 좀 돌아보면서 칭찬도 해줄 거야
난 몰랐어
앞으로 어떻게 나가야 할지
천천히 천천히 예전의 네 말대로
보고싶어 보고싶어
웃는 네가 보고 싶어 어떡해
나 어떡해

Я хочу играть, я хочу играть.
Я хочу играть каждый день.
Как насчет меня (как насчет меня?)
Пойдем в поход.
Ты можешь попасть в палатку, испечь мясо и наблюдать за ночным небом.
Давай разберемся со сложной головой.
Я хочу отдохнуть, я хочу отдохнуть.
Я хочу отдыхать каждый день.
Как насчет меня (как насчет меня?)
Пойдем в поход.
Сиди сложа руки и выпей чашечку кофе.
Давай немного подышим.
Ты не сделала меня таким плохим.
Теперь ты оглядываешься на меня, и я сделаю тебе комплимент.
Я не знал.
Как выбраться отсюда?
Медленно, медленно, как ты уже говорил.
Я хочу увидеть тебя.
Что ты хочешь увидеть?
А как же я?