Paroles et traduction Lee Jin Ah - 캠핑편: 캠핑을 가자 (From "소리풍경")

캠핑편: 캠핑을 가자 (From "소리풍경")

놀고 싶어 놀고 싶어
매일매일 놀고 싶어 어떡해
나 어떡해 (나 어떡해 나 어떡해)
캠핑을 가자
텐트를 치고 고기도 굽고 밤하늘 보면서
복잡한 머릿속을 정리해보자
쉬고 싶어 쉬고 싶어
매일매일 쉬고 싶어 어떡해
나 어떡해 (나 어떡해 나 어떡해)
캠핑을 가자
멍하니 앉아 커피도 한잔 여유를 가지고
조금 숨을 쉬며 느껴보자
날 너무 못살게 굴었어
이젠 날 좀 돌아보면서 칭찬도 해줄 거야
난 몰랐어
앞으로 어떻게 나가야 할지
천천히 천천히 예전의 네 말대로
보고싶어 보고싶어
웃는 네가 보고 싶어 어떡해
나 어떡해

Кемпинг: Давай поедем в поход (Из "Звуковой пейзаж")

Хочу веселиться, хочу веселиться
Каждый день хочу веселиться, что же мне делать?
Что же мне делать? (Что же мне делать? Что же мне делать?)
Давай поедем в поход.
Поставим палатку, пожарим мясо, глядя на ночное небо,
Приведем в порядок мысли в моей голове.
Хочу отдохнуть, хочу отдохнуть,
Каждый день хочу отдохнуть, что же мне делать?
Что же мне делать? (Что же мне делать? Что же мне делать?)
Давай поедем в поход.
Просто посидим, выпьем кофе, насладимся покоем,
Немного передохнем и почувствуем это.
Я была слишком строга к себе.
Теперь я позабочусь о себе и похвалю себя.
Я не знала,
Как мне двигаться дальше.
Медленно, медленно, как ты и говорил,
Скучаю, скучаю,
Скучаю по твоей улыбке, что же мне делать?
Что же мне делать?