Paroles et traduction Lee Jin-Ah - Tongyeong Episode: To Cats (Music From "Sound Garden")

모여 다 모여
난 바람이 좋아 난 태양이 좋아 소풍을 가자
다 모여 다 모여 맛있는 걸 먹자
위에서 내려와 폴짝 노래하자

섭섭한 마음 잊어버리고
다시 마음을 열어 줄래
너의 생각을 알고 싶어
오늘은 무슨 일을 할 거니

귀찮아도 넌 솔직하지
좋으면 좋다고 싫다고
너의 상처를 고쳐줄 수 있다면
어떤 일이든 하겠어

모여 다 모여
난 바람이 좋아 난 태양이 좋아 소풍을 가자
다 모여 다 모여 맛있는 걸 먹자
위에서 내려와 폴짝 노래하자

-Scat-

안녕 닝겐 여기 온 걸 환영해
바다랑 함께하는 우리 동네
넌 뭐가 그리도 급해서 서두르니
조금만 쉬어 가렴

좋아 난 좋아
난 낮잠이 좋아 난 바다가 좋아
걱정 안 해도 좋아
여기 친구들 많이 많이 있어
심심할 틈 없어 우린 함께이니까

모여 다 모여
자연을 노래하자 모든 게 감사해
기분 정말 짱이야
기억해줘 너를 기억 할게
함께 있어 줄게 꾹꾹 눌러 줄게

Идем вместе, идем вместе.
Мне нравится ветер, мне нравится солнце.
Давай соберемся вместе и съедим что-нибудь вкусненькое.
Давай спустимся с вершины и споем песню.

Я забываю свое сердце.
Я хочу, чтобы ты снова открыла свой разум.
Я хочу знать, что ты думаешь.
Что ты собираешься делать сегодня?

Ты честен, даже если это тебя беспокоит.
Если это хорошо, я не хочу этого.
Если бы я мог залечить твои раны.
Я сделаю все, что смогу.

Идем вместе, идем вместе.
Мне нравится ветер, мне нравится солнце.
Давай соберемся вместе и съедим что-нибудь вкусненькое.
Давай спустимся с вершины и споем песню.

- Скат...

Привет, Нинген, добро пожаловать.
Наше соседство с морем
Ты спешишь, несмотря ни на что.
Отдохни немного.

Хорошо, я в порядке.
Я люблю поспать, люблю море.
Тебе не нужно беспокоиться об этом.
Здесь много друзей.
Скучать невозможно, Мы вместе.

Идем вместе, идем вместе.
Давайте воспоем природу, спасибо Вам за все.
Это прекрасное чувство.
Помни меня, я буду помнить тебя.
Я останусь с тобой, я буду давить на тебя.