Paroles et traduction 이현 - Not Yet

Not Yet

아직 충분히 걸을 수 있는데
아직 갈 길이 많이 남았는데
내 맘 같지 않은 사람들이 다
이쯤에서 그만 멈추라 하네
화내 봤자 나만 바보 같아서
설득해도 믿어 주질 않아서
사람 좋게 웃어보려 하지만
그것조차 쉽게 되지를 않네
날 멈추지 마 나를
끝날 때까지 끝이 아니야
멈춰서도 내가 멈출 거야
나의 두 발로
그때까지 난 계속 걸을 거야
사실 내가 가장 힘든 건
이 시선 속에서 괜찮은 척 하기
걸을 생각 조차 없었던 척 하기
온 힘을 다해 발을 구르면서
어쩌면 너무 두려웠었나 봐
아무것도 아닌 나를 볼까 봐
사람들의 말이 맞았을까 봐
끝은 이미 다 정해졌을까 봐
날 멈추지 마 나를
끝날 때까진 끝이 아니야
멈춰서도 내가 멈출 거야
나의 두 발로
그때까지 난 계속 걸을 거야
주위에 아무도 없는 것이
너무도 익숙해진 내 삶이
때론 너무 아파도
알고 있었잖아
내 한숨 하나 조차
속으로 우는 것 조차
걸음 하나 조차
온전히 내 몫인 내 삶이란 걸
날 멈추지 마 나를
끝날 때까진 끝이 아니야
멈춰서도 내가 멈출 거야
나의 두 발로
그때까지 난 계속 걸을 거야
계속 걸을 거야

Ещё не время

Я ещё достаточно силён, чтобы идти,
Мне ещё далеко идти до цели,
Люди, не понимающие моих стремлений,
Говорят, что мне пора остановиться.
Злюсь, но понимаю, что буду выглядеть глупо,
Пытаюсь убедить, но мне не верят,
Стараюсь улыбнуться, как ни в чём не бывало,
Но даже это даётся с трудом.
Не останавливай меня,
Пока не конец, это не конец.
Даже если остановлюсь, это будет моё решение.
Своими двумя ногами
Я буду продолжать идти до тех пор.
На самом деле, самое трудное для меня —
Делать вид, что всё в порядке под этими взглядами,
Притворяться, что и не думал идти дальше,
Изо всех сил отталкиваясь от земли.
Возможно, я слишком боялся,
Что ты увидишь меня никем,
Что люди окажутся правы,
Что конец уже предрешён.
Не останавливай меня,
Пока не конец, это не конец.
Даже если остановлюсь, это будет моё решение.
Своими двумя ногами
Я буду продолжать идти до тех пор.
Одиночество,
Стало слишком привычным в моей жизни,
Иногда бывает очень больно,
Но я знал,
Что каждый мой вздох,
Каждая моя слеза,
Каждый мой шаг,
Всё это часть моей жизни, только моей.
Не останавливай меня,
Пока не конец, это не конец.
Даже если остановлюсь, это будет моё решение.
Своими двумя ногами
Я буду продолжать идти до тех пор.
Я буду продолжать идти.