Paroles et traduction Lee Hyori - 2 Faces

습관처럼 손에 든 너의 사진 보면서
이 밤 다시 전활걸지
묻고 싶은 이야기 한마디도 못하고
그저 빙빙 돌리기만
뛰는 가슴 떨려오고 답답해도 태연한 척
웃으며 감추고 미소로 네게 다가갔지
알고싶어 물으면 안돼 지금 네가 어딨는지
네곁에 가까이 들리는 낯선 목소리
지금 내게 말해줘 내곁에 있어줘
굳게 다문 입술로 내게 속삭이지만
지금 내게 말해줘 날 사랑한다고
아무렇지 않은듯 감출수가 없는걸
왠지 내게 남겨진 너의 흔적 보면서
이밤 너의 전활 받지
듣고 싶은 이야기 그저 스쳐지나고
다시 남겨진 그 약속
뛰는 가슴 떨려오고 답답해도 태연한 척
웃으며 감추고 미소로 네게 다가갔지
알고싶어 물으면 안돼 지금 네가 어딨는지
네곁에 가까이 들리는 낯선 목소리
지금 내게 말해봐 곁에 있고 싶어
떨리는 음성 내겐 들리지않아
지금 내게 말해봐 날 사랑한다고
아무렇지 않은듯 너를 보내고 있어
좀 더 솔직히 말해봐
난 내안에 널 이젠 지울수 없어
또 다른 네 안에 내 모습 다 지워버려
더 망설이진마
지금 내게 말해줘 내곁에 있어줘
굳게 다문 입술로 내게 속삭이지만
지금 내게 말해줘 날 사랑한다고
아무렇지 않은듯 감출수가 없는걸
지금 내게 말해봐 곁에 있고 싶어
떨리는 음성 내겐 들리지않아
지금 내게 말해봐 날 사랑한다고
아무렇지 않은듯 너를 보내고 있어

Глядя на свою фотографию руками, как привычка.
Я позвоню тебе снова этой ночью.
Я не могу сказать тебе, что я хочу спросить.
Просто вертится, но ...
Не могу дождаться, когда увижу тебя.
Я спрятала его с улыбкой и подошла к тебе с улыбкой.
Я хочу, чтобы ты знала, я не могу спросить, Где ты сейчас.
Странный голос, который звучит близко к твоему лицу.
Скажи мне сейчас, останься в яме.
Я не могу не прошептать мне это твердыми словами.
Скажи мне, что ты любишь меня.
Я не могу принять это так, как было.
Посмотри на знаки, которые ты оставил мне.
Позвони этой ночью.
История, которую ты хочешь услышать, просто зашкаливает.
Это обещание осталось в прошлом.
Не могу дождаться, когда увижу тебя.
Я спрятала его с улыбкой и подошла к тебе с улыбкой.
Я хочу, чтобы ты знала, я не могу спросить, Где ты сейчас.
Странный голос, который звучит близко к твоему лицу.
Скажи мне сейчас, я хочу остаться с тобой.
Я не слышу своего дрожащего голоса.
Скажи мне, что ты любишь меня.
Я посылаю тебя, как будто все не так плохо.
Позволь мне быть честнее.
Я больше не могу стереть тебя из себя.
Я проясню все свои взгляды еще через четыре.
Больше никаких сомнений.
Скажи мне сейчас, останься в яме.
Я не могу не прошептать мне это твердыми словами.
Скажи мне, что ты любишь меня.
Я не могу принять это так, как было.
Скажи мне сейчас, я хочу остаться с тобой.
Я не слышу своего дрожащего голоса.
Скажи мне, что ты любишь меня.
Я посылаю тебя, как будто все не так плохо.