Paroles et traduction Lee Hyori - Amor Mio (Duet 박지용 Of Honey-G)

Amor Mio (Duet 박지용 Of Honey-G)

Achimi tto oneunji
Eodumi naerineunji
Nega nal tteonan hubuteo
Modeun ge meomchwobeorin deuthae
Nan eodireul bwayahalji
Tto eodiro gayahalji
Nega nal tteonan hubuteo
Modeun ge byeonhaebeorin deuthae

Amor Mio o, nae sarang
Dwidora bwayo dan han beonman
Maeilmaeil deo sideureogago itneun nal
Amor Mio o, nae sarang
Gieokhae jwoyo dan han beonman
Maeilmaeil deo muneojyeogago itneun nal

Pigo jineun ttaereul ijeun
Jeo han songi bulkeun kkocccheoreom
Gyejeoreul ilheobeorin na
Hyanggijocha najiga anha
Geu jinan bam kkumsogeseo
Deullyeoodeon ni moksori
Geujeo nareul matgideon
Duryeoum eopseossdeon geu naldeul

Amor Mio o, nae sarang
Dwidora bwayo dan han beonman
Maeilmaeil deo sideureogago itneun nal
Amor Mio o, nae sarang
Gieokhae jwoyo dan han beonman
Maeilmaeil deo muneojyeogago itneun nal

Eodumsoge nal bicheuro deryeogajwo
Memallaganeun naege tto bireul naeryeo
Geudae songillo nal ireukyeojwo
Sideureoganeun nae yeonghoneul kkaewojwo
Jebal dasi nae ireumeul bulleo
Nareul bulleo yeah

Amor mio
O nae sarang dasi naege dorawa

Amor Mio (Duet Park Jiyong Of Honey-G)

My heart beats in the same rhythm as yours
My smile radiates whenever I see you
Why does my heart beat like this only for you?
It's like a melody that I can't forget
Where should I go to forget you?
Where should I go to avoid you?
Why does my heart beat like this only for you?
It's like a new song that I've never heard before

Amor Mio oh, my love
I'm waiting for you, just one more time
Every day, I wait for you, longing for you
Amor Mio oh, my love
I'm looking for you, just one more time
Every day, I search for you, missing you

I close my eyes and envision you
Imagining you as a beautiful flower
I'm willing to give up everything
Even my fragrance and my thorns
In the dark night, when the stars twinkle
Your voice guides me like a lighthouse
You healed my wounds
On that day when I was lost and alone

Amor Mio oh, my love
I'm waiting for you, just one more time
Every day, I wait for you, longing for you
Amor Mio oh, my love
I'm looking for you, just one more time
Every day, I search for you, missing you

When the sun sets and the moon rises
Please don't leave me alone in the darkness
Call out my name and guide me
Embrace me and give me hope
Please don't forget my name
Remember me yeah

Amor mio
Oh my love, please come back to me