Paroles et traduction Lee Hyori - Better Together

Better Together

지겨워 좀 따분해
너도 좀 그래 보여
Stand up Hands up
One Two One Two Three Go
저 파란 하늘로 나를 데려가줘
저 구름 너머로 나를 데려가줘 Now now now
봄 하늘 날으는 하얀 꽃씨 될까
살랑 살랑이는 노랑 나비될까 나 나 나
깊은 입맞춤에 깨어난 Sleeping beauty
한 줄기 바람에 피어난 Brand new me
A better day a better world a better dream 다시 시작할래
A better day a better world a better dream Better together
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
다르지 않은 곳 너와 나와 우리
말하지 않는 곳 그들만의 선택을 을 을
소용없다 해도 해볼래 Chasing starlight
거기 없다 해도 가볼래 Never land
A better day a better world a better dream 다시 시작할래
A better day a better world a better dream Better together
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
A better day a better world a better dream 다시 시작할래
A better day a better world a better dream Better together
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Вместе лучше

Мне скучно, всё так однообразно,
Ты, кажется, тоже устал.
Вставай! Руки вверх!
Раз, два, раз, два, три, вперёд!
Унеси меня в это голубое небо,
За эти облака, сейчас, сейчас, сейчас!
Может, стану белым лепестком, летящим в весеннем небе,
Или жёлтой бабочкой, порхающей на ветру, я, я, я.
Спящая красавица, пробуждённая глубоким поцелуем,
Совершенно новая я, расцветшая от лёгкого дуновения ветра.
Лучший день, лучший мир, лучшая мечта, я хочу начать всё заново.
Лучший день, лучший мир, лучшая мечта, вместе лучше.
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Место, где нет различий, ты и я, и мы,
Место, где не говорят, их собственный выбор.
Даже если это бесполезно, я попробую, гоняясь за звёздным светом,
Даже если там ничего нет, я отправлюсь туда, в Неверленд.
Лучший день, лучший мир, лучшая мечта, я хочу начать всё заново.
Лучший день, лучший мир, лучшая мечта, вместе лучше.
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Лучший день, лучший мир, лучшая мечта, я хочу начать всё заново.
Лучший день, лучший мир, лучшая мечта, вместе лучше.
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о