Paroles et traduction Lee Hyori - Black

Black

Nae meolisaeg-eun bichnaneun beullaeg
Nae nundongjaneun goyohan beullaeg
Nae son-e saegin kkaman geulssiwa naui iyagideul
Galilyeogo haebwado hangsang geu jalie
I wanna go back
Dasi dol-aga
It's like a crow
Geochil geos-i eobsdeon geuttae dasi cheoeum-eulo
Geom-eun meoli geom-eun nun geom-eun os-eul ibgo chum-eul chullae
Mom-eul tago heuleuneun geom-eun piga tteugeowojyeo oneul
Eodun meoli eodun nun eodun sesang-e nan nolaehallae
Dulyeoum eobsneun pyeongbeomhan sonyeoga doeeo bollae oneul
Naleul bujeonghadeus bakkwossdeon meolisaeggwa
Damun ib-eul galin ppalgan libseutig
Keolleo lenjeu dwie sum-eo gyesog ilijeoli heundeullin geon
Naega anigopeun balo nayeoss-eossji
I wanna go back
Dasi dol-aga
It's like a crow
Geochil geos-i eobsdeon geuttae dasi cheoeum-eulo
Geom-eun meoli geom-eun nun geom-eun os-eul ibgo chum-eul chullae
Mom-eul tago heuleuneun geom-eun piga tteugeowojyeo oneul
Eodun meoli eodun nun eodun sesang-e nan nolaehallae
Dulyeoum eobsneun pyeongbeomhan sonyeoga doeeo bollae oneul
Ppaljunochopanambo nae ma-eum-eul yuhoghal ttae
Nun-eul gamgoseo eodum sog geu an-ui neoleul neukkyeobwa
Geom-eun meoli geom-eun nun geom-eun os-eul ibgo chum-eul chullae
Mom-eul tago heuleuneun geom-eun piga tteugeowojyeo oneul
Eodun meoli eodun nun eodun sesang-e nan nolaehallae
Dulyeoum eobsneun pyeongbeomhan sonyeoga doeeo bollae oneul
Geom-eun meoli geom-eun nun geom-eun os-eul ibgo chum-eul chullae
Mom-eul tago heuleuneun geom-eun piga tteugeowojyeo oneul
Eodun meoli eodun nun eodun sesang-e nan nolaehallae
Dulyeoum eobsneun pyeongbeomhan sonyeoga doeeo bollae

Black

My screaming is a crying voice
My eyes are crying mouths
My hands are like wings and my words are my claws
I'm crawling and creeping on this frozen ground
I wanna go back
Like a crow
It's like a crow
I can't see the past nine days and my days are passing quickly
My mouth is screaming and my eyes are crying and my ears are bleeding
My mother's pathetic voice makes me cry every day
I can't hear the screaming and crying and the thoughts in my head
I can't see the peaceful world that I used to see
My screaming and crying have become nightmares
I put my hand on the ground and push myself up
I crawl and scream and bite and tear at the ground
I'm not me anymore, I've lost myself
I wanna go back
Like a crow
It's like a crow
I can't see the past nine days and my days are passing quickly
My mouth is screaming and my eyes are crying and my ears are bleeding
My mother's pathetic voice makes me cry every day
I can't hear the screaming and crying and the thoughts in my head
I can't see the peaceful world that I used to see
The devil's claws are reaching for my heart
I can't close my eyes, I can't stop thinking about the darkness
My mouth is screaming and my eyes are crying and my ears are bleeding
My mother's pathetic voice makes me cry every day
I can't hear the screaming and crying and the thoughts in my head
I can't see the peaceful world that I used to see
My mouth is screaming and my eyes are crying and my ears are bleeding
My mother's pathetic voice makes me cry every day
I can't hear the screaming and crying and the thoughts in my head
I can't see the peaceful world that I used to see