Paroles et traduction Lee Hyori - Closer

Closer

아 네가 설렌건 나의 sexy body
뜨거운 나의 눈빛에 오 매끄러운 몸짓에
우 마치 넌 빠져드는 것 같지
오늘 밤 넌 날 거부 못해 피하지 마
자꾸만 너는 가까워져
이제 그만 너를 놓아줘 baby
우 boy don't you stop
네 맘이 가는대로 너를 움직여
아무도 누구도 널 보지 않아
Just move your body closer
우 boy don't you stop
날 안고 싶어하는 네 맘을 알아
아무도 누구도 상관치 않아
Just move your body closer
아 모두의 desire
이 밤을 밝히는 난 너만의 fire
모두가 찾는 난 sweet girl이지
Your feeling's getting stronger
아 느껴봐 그리고 sexy 하게 만져봐
누가 뭐라든 누가 쳐다보든 상관 없는 걸
자꾸만 너는 가까워져
이제 그만 너를 놓아줘 baby
우 boy don't you stop
네 맘이 가는대로 너를 움직여
아무도 누구도 널 보지 않아
Just move your body closer
우 boy don't you stop
날 안고 싶어하는 네 맘을 알아
아무도 누구도 상관치 않아
Just move your body closer

Ближе

Ах, тебя взволновало мое сексуальное тело,
Мой жгучий взгляд, о, мои плавные движения.
Ты словно тонешь во мне, не так ли?
Сегодня ночью ты не сможешь мне отказать, не убегай.
Ты всё ближе и ближе.
Позволь себе отпустить контроль, малыш.
О, мальчик, не останавливайся.
Двигайся так, как подсказывает тебе сердце.
Никто, абсолютно никто не видит нас.
Просто приблизь свое тело.
О, мальчик, не останавливайся.
Я знаю, ты хочешь обнять меня.
Никто, абсолютно никто не помешает нам.
Просто приблизь свое тело.
Ах, всеобщее желание.
Я огонь, освещающий эту ночь только для тебя.
Все ищут меня, сладкую девчонку.
Твои чувства становятся сильнее.
Ах, почувствуй меня и прикоснись ко мне сексуально.
Неважно, что говорят другие, неважно, кто смотрит.
Ты всё ближе и ближе.
Позволь себе отпустить контроль, малыш.
О, мальчик, не останавливайся.
Двигайся так, как подсказывает тебе сердце.
Никто, абсолютно никто не видит нас.
Просто приблизь свое тело.
О, мальчик, не останавливайся.
Я знаю, ты хочешь обнять меня.
Никто, абсолютно никто не помешает нам.
Просто приблизь свое тело.