Paroles et traduction Lee Hyori - Diamond (with Lee Juck)

Diamond (with Lee Juck)

그대여 잘 가시오
그동안 고생 많았다오
그대여 편히 가시오
뒤돌아보지 말고 가시오
우리 함께 울고 웃었던 날들
가슴에 깊이 묻어둔 채로
빛나던 그때 모습 그대로
웃으며 떠나가시오
그대는 이미 다이아몬드
맑고 영롱한 다이아몬드
깨뜨릴 수 없는 다이아몬드
사라지지 않는
영원한 그댄 다이아몬드
지나온 서러웠던 나날들
눈물로 모두 씻어 보내고
꽃 같던 그때 얼굴 그대로
웃으며 떠나가시오
그대는 이미 다이아몬드
맑고 영롱한 다이아몬드
더럽힐 수 없는 다이아몬드
사라지지 않는
영원한 그댄 다이아몬드

Diamond (with Lee Juck)

My dear, please go your way
You have suffered much during our time together
My dear, go your way in peace
Do not look back as you go
The days we cried and laughed together
Bury them deep within your heart
Just as you were then, when you shone
Leave with a smile on your face
You are already a diamond
A pure and radiant diamond
A diamond that cannot be broken
One that will never fade
Forever you are a diamond
The past sorrows we have shared
Let us wash them away with tears
Just as your face was then, when it was like a flower
Leave with a smile on your face
You are already a diamond
A pure and radiant diamond
A diamond that cannot be defiled
One that will never fade
Forever you are a diamond