Paroles et traduction Lee Hyori - Do Me

Do Me

그 운명 같은 이란건 내게 상관 없는 얘기
정 이런게 없다면 아무것도 없는거야
Oh show me, baby, baby, to me, 다가와 어서 말해
여기 이렇게 빈자리 혼자 남아 있는 내게
(자꾸자꾸 시간이)
우리를 이대로 허무하게 스쳐가고 있는데, ooh
(바보처럼 알고도)
우린 서로를 더 느낄 수 있는데
다가오는 걸음 마지막 그 한 걸음 어째서
바로 내 앞에 멈춰야만 해
자유마저 뺏겨도 내게 좋은 그만큼 보여줘
그대 날 붙잡아줘 (baby, to me)
그 영화 같은 이란건 내게 필요 없는 얘기
정 이런게 없다면 시작할 수 없는 거야
Oh show me, baby, baby, to me, 다가와 어서 말해
여기 이렇게 빈자리 그대 기다리는 내게
(자꾸자꾸 시간이)
우리를 이대로 허무하게 스쳐가고 있는데, ooh
(바보처럼 알고도)
우린 서로를 더 느낄 수 있는데
다가오는 걸음 마지막 그 한 걸음 어째서
바로 내 앞에 멈춰야만 해
자유마저 뺏겨도 내게 좋은 그만큼 보여줘
그대 날 붙잡아줘
이미 알고 있잖아 서로들을
(그대 몸짓 또 그 눈빛)
나를 바라보는 그 눈빛처럼
또 그렇게 나에게, oh
(자꾸자꾸 시간이)
우리를 이대로 허무하게 스쳐가고 있는데, ooh
(바보처럼 알고도)
우린 서로를 더 느낄 수 있는데
다가오는 걸음 마지막 그 한 걸음 어째서
바로 내 앞에 멈춰야만 해
자유마저 뺏겨도 내게 좋은 그만큼 보여줘
그대 날 붙잡아줘
다가오는 걸음 마지막 그 한 걸음 어째서
바로 내 앞에 멈춰야만 해
자유마저 뺏겨도 내게 좋은 그만큼 보여줘
그대 날 붙잡아줘 (baby, to me)

Сделай это со мной

Эта судьбоносная встреча — для меня пустой звук,
Если нет чувств, то нет и ничего.
Oh, покажи мне, милый, милый, подойди ко мне, скажи скорей,
Здесь, на этом пустом месте, я жду тебя одна.
(Время всё идёт и идёт)
Мы просто мимолётно проходим друг мимо друга, ох,
(Как глупцы, хотя и знаем)
Что можем почувствовать друг друга сильнее.
Твои приближающиеся шаги, последний этот шаг, почему
Он должен остановиться прямо передо мной?
Даже если я потеряю свободу, покажи мне, что это того стоит,
Обними меня (милый, подойди ко мне).
Этот роман, как в кино — для меня пустой звук,
Если нет чувств, то не с чего и начинать.
Oh, покажи мне, милый, милый, подойди ко мне, скажи скорей,
Здесь, на этом пустом месте, я жду тебя.
(Время всё идёт и идёт)
Мы просто мимолётно проходим друг мимо друга, ох,
(Как глупцы, хотя и знаем)
Что можем почувствовать друг друга сильнее.
Твои приближающиеся шаги, последний этот шаг, почему
Он должен остановиться прямо передо мной?
Даже если я потеряю свободу, покажи мне, что это того стоит,
Обними меня.
Мы уже знаем друг друга,
(Твои жесты, твой взгляд)
Твой взгляд, обращенный на меня,
Снова и снова так смотри на меня, oh.
(Время всё идёт и идёт)
Мы просто мимолётно проходим друг мимо друга, ох,
(Как глупцы, хотя и знаем)
Что можем почувствовать друг друга сильнее.
Твои приближающиеся шаги, последний этот шаг, почему
Он должен остановиться прямо передо мной?
Даже если я потеряю свободу, покажи мне, что это того стоит,
Обними меня.
Твои приближающиеся шаги, последний этот шаг, почему
Он должен остановиться прямо передо мной?
Даже если я потеряю свободу, покажи мне, что это того стоит,
Обними меня (милый, подойди ко мне).