Paroles et traduction Lee Hyori - E.M.M.M

E.M.M.M

어디로 가야할지 정하지도 못해
어떤게 맞는건지, eeny, meeny, miny, moe
정해진 그 길로는 너무 재미없어
내 인생은 내 맘대로
이런저런 일들로 고민하지마
머리 아픈 네 얼굴 나는 싫어
쉬고 싶을땐, baby, 나랑 놀아봐
나를 따라 흔들어봐, yeah
제치고 달려가는 그곳이 어딘지
뭣땜에 그러는지, eeny, meeny, miny, moe
혼자서 앞서기엔 너무나 외로워
내 인생은 내 맘대로
이래라 저래라 너 간섭하지마
소심해진 네 어깨 나는 싫어
힘이 들때면, baby, 나랑 놀아봐
나를 따라 흔들어봐
지칠때면 미친듯 소릴 질러봐
자신없는 네 모습 나는 싫어
잊고 싶을땐, baby, 나랑 놀아봐
나를 따라 흔들어봐, yeah
네 가슴 깊은 얘길 들어봐
두근거리는 심장 소릴 느껴봐, yeah
이런저런 일들로 고민하지마
머리 아픈 네 얼굴 나는 싫어
쉬고 싶을땐, baby, 나랑 놀아봐
나를 따라 흔들어봐
이래라 저래라 너 간섭하지마
소심해진 네 어깨 나는 싫어
힘이 들때면, baby, 나랑 놀아봐
나를 따라 흔들어봐
지칠때면 미친듯 소릴 질러봐
자신없는 네 모습 나는 싫어
잊고 싶을땐, baby, 나랑 놀아봐
나를 따라 흔들어봐, yeah
이런 저런 일들로 고민하지마
쉬고 싶을땐, baby, 나랑 놀아봐

Э.М.М.М

Я не знаю, куда мне идти
Что правильно, а что нет, eeny, meeny, miny, moe
Предначертанный путь слишком скучен
Моя жизнь принадлежит мне
Не переживай из-за всякой ерунды
Мне не нравится, когда ты хмуришься
Если хочешь отдохнуть, малыш, давай развлечемся
Повторяй мои движения, yeah
Куда ты так спешишь?
Зачем ты это делаешь, eeny, meeny, miny, moe
Слишком одиноко бежать впереди всех
Моя жизнь принадлежит мне
Не указывай мне, что делать
Мне не нравится, когда ты такой робкий
Если тебе тяжело, малыш, давай развлечемся
Повторяй мои движения
Когда устанешь, кричи как сумасшедшая
Мне не нравится, когда ты такой неуверенный
Если хочешь забыться, малыш, давай развлечемся
Повторяй мои движения, yeah
Расскажи мне, что у тебя на душе
Почувствуй, как бьется твое сердце, yeah
Не переживай из-за всякой ерунды
Мне не нравится, когда ты хмуришься
Если хочешь отдохнуть, малыш, давай развлечемся
Повторяй мои движения
Не указывай мне, что делать
Мне не нравится, когда ты такой робкий
Если тебе тяжело, малыш, давай развлечемся
Повторяй мои движения
Когда устанешь, кричи как сумасшедшая
Мне не нравится, когда ты такой неуверенный
Если хочешь забыться, малыш, давай развлечемся
Повторяй мои движения, yeah
Не переживай из-за всякой ерунды
Если хочешь отдохнуть, малыш, давай развлечемся