Paroles et traduction Lee Hyori - Geune (feat. Gary of Leessang)

Geune (feat. Gary of Leessang)

Nal barabwa nega sarang hetdeon nareul
Nal barabwa neoreul sarang hetdeon nareul

Ijeneun uri seoro haejul geoshi eobneun geolgga
Uri sarangeun wae jichyeo kago ineunji
Kin eohdum sogae uriga hamkaehan jeogi eonjaeji
Ipsureun mareugo kaseumeun kibbeumeul ireoga
Chan barami gwitgareul eorumanjyeo
Wuiro umeun deohaegago jeojeo deune ggum soge
Uriga hamggehan geu bami geuriwuojine

Nal barabwa nega sarang hetdeon nareul
Nal barabwa neoreul sarang hetdeon nareul

Hancham ddeoreojyeo isseumyeon urin seoroweui maeumeul algga
Sarangiran abbag keu soge seo kae eonalgga
Saranggwua ibyeoleui junggan keu wuie seo inneun jigeum urineun muonga
Nuga nugul yongseohago nuga nugul saranghaeya hamyeo
Nuga nugureul wihae appahaeya haneun keolgga
Saranghae, saranghae marhaedo meoreohjyeoman kago
Barame, barame nallyeodo ddeolchil suneun eobseo
Keudaewua naneun burhaeng han nareul keu nereul tadeutogo kane
Charari haeeojija
Eonjengan tashi mannamyun keu dden on saesange shinmunjireul kalja
Yejeon cheoreom nae sontobeul keu daeege matgilge da jeonghi jallajuo
Keudae pume angilge nae meoril kamgyeojuo
Keudden jigeum cheoreom nareul dashi saranghaejuo, saranghaejuo

Nal barabwa nega sarang hetdeon nareul
Nal barabwa neoreul sarang hetdeon nareul

Ojang sokeui odeureun keudaemaneul kidarida ulgo
Bbalgahke ballaboneun naui ibsureun
Ddo saranghandan geu malman dui nui ineundae
Keudaereul saranghan ke jui ingayo
Ijen keudaereul nohajuoya haldden gayo
I woero eume haru haru himdeuljiman
Sarangiran pureo naneun keopum kata

Keureol surok nochi mothae neoran saram
Keureol surok jabgo shippeo neoran saram

Nal barabwa nega sarang hetdeon nareul
Nal barabwa neoreul sarang hetdeon nareul

Geune (feat. Gary of Leessang)

I look at me who loved you the last
I look at me who loved you last

We're the ones who went our separate ways but came back together
Why does our love end up getting hurt
Let's find the day when we can be happy together
Let's remember the words that we said to each other
Let's hold hands and gaze at the sky
Even if the wind blows and it rains, let's walk together
Let's forget that we ever broke up

I look at me who loved you the last
I look at me who loved you last

If we look at each other for a moment, our hearts will connect
No one can separate us
At the borderline of love and friendship, now we're strangers
Who will forgive who, and who will love who
Who lives for who, and who cries for who
I love you, I love you so much, but I'm so hurt
The sky, the sky, no matter how far I go, I can't escape the memories
How can I give up on myself, on you
I'll wait a little longer
If we meet again in a different place, I'll write my regrets in the newspaper
Yesterday, I missed you so much, I held my breath and endured it
Now I'm holding my breath, waiting for you
Now I'm waiting for you, I love you, I love you

I look at me who loved you the last
I look at me who loved you last

The scent of the burnt wood reminds me of you
My words that I couldn't say out loud
The confession that I couldn't confess
I still love you
I still want to be with you
I'm still walking, breathing, and longing
I'm still waiting for the love to come

The one who leaves me alone and watches me
The one who pushes me away and cares for me

I look at me who loved you the last
I look at me who loved you last