Lee Hyori - HOODIE E BANBAJI - traduction des paroles en allemand

HOODIE E BANBAJI - Lee Hyoritraduction en allemand




HOODIE E BANBAJI
HOODIE UND SHORTS
낮엔 아직 더워
Tagsüber ist es noch heiß
막힌 땜에
Wegen dir, der du so engstirnig bist
밤엔 아직 추워
Nachts ist es noch kalt
쌀쌀맞은 기분
Ein frostiges Gefühl
너네 장단에 맞춰 My way
Ich richte mich nicht nach eurem Takt, ich gehe meinen Weg
답은 간단해
Die Antwort ist einfach
입맛대로 Runway
Ich laufe nach meinem Geschmack, mein Runway
되려 고맙네
Ich bin sogar dankbar dafür
바빠 보이길래
Weil ihr alle so beschäftigt ausseht
우아 우아하게
Bin ich noch eleganter, eleganter
(오늘도 걸쳐)
(Heute trage ich wieder)
후디에 반바지
Hoodie und Shorts
(오늘 같은 날씨엔)
(Bei solchem Wetter)
후디에 반바지
Hoodie und Shorts
입고 당당하게 걸어
Ich ziehe es an und laufe selbstbewusst
나를 보면 얼음
Wenn sie mich sehen, erstarren sie zu Eis
나를 담아 맘에, 매일 밤이 (hey, hey, hey)
Nimm mich in dein Herz, für mich ist jede Nacht (hey, hey, hey)
레드 카펫
ein roter Teppich
더는 없어 후회도
Es gibt kein Bedauern mehr
저건 아무 의미도
Das hat keine Bedeutung
겉모습만 Beauty
Nur äußere Schönheit
그게 전부면 너네끼리
Wenn das alles ist, dann spielt unter euch
놀아봐 놀아봐 놀아봐
Spielt, spielt, spielt
Umm, umm, umm, umm
Umm, umm, umm, umm
All about, all about, all about me
Alles über, alles über, alles über mich
Umm, umm, umm, umm
Umm, umm, umm, umm
춥지도 덥지도 않게
Ich sorge dafür, dass mir weder kalt noch heiß ist
적당한 밸런스 느낌을 알지
Ich kenne das Gefühl der richtigen Balance
So every day
Also jeden Tag
우아 우아하게
Elegant, elegant
(오늘도 걸쳐)
(Heute trage ich wieder)
후디에 반바지
Hoodie und Shorts
(오늘 같은 날씨엔)
(Bei solchem Wetter)
후디에 반바지
Hoodie und Shorts
입고 당당하게 걸어
Ich ziehe es an und laufe selbstbewusst
나를 보면 얼음
Wenn sie mich sehen, erstarren sie zu Eis
나를 담아 맘에, 매일 밤이 (hey, hey, hey)
Nimm mich in dein Herz, für mich ist jede Nacht (hey, hey, hey)
레드 카펫
ein roter Teppich
One, two, three, four
Eins, zwei, drei, vier
(오늘도 멋져)
(Heute bin ich wieder cool)
후디에 반바지
Hoodie und Shorts
(Styling은 natural)
(Styling ist natürlich)
후디에 반바지
Hoodie und Shorts
입고 당당하게 걸어
Ich ziehe es an und laufe selbstbewusst
나를 보면 얼음
Wenn sie mich sehen, erstarren sie zu Eis
나를 담아 맘에, 매일 밤이 (hey, hey, hey)
Nimm mich in dein Herz, für mich ist jede Nacht (hey, hey, hey)
레드 카펫
ein roter Teppich
La, la, la, la, la, la, la, la (yeah)
La, la, la, la, la, la, la, la (yeah)
La, la, la, la, la, la, la, la (la, la, la)
La, la, la, la, la, la, la, la (la, la, la)
입고 당당하게 걸어
Ich ziehe es an und laufe selbstbewusst
나를 보면 얼음
Wenn sie mich sehen, erstarren sie zu Eis
나를 담아 맘에, 매일 밤이
Nimm mich in dein Herz, für mich ist jede Nacht
레드 카펫
ein roter Teppich
Yeah, everyday
Yeah, jeden Tag





Writer(s): Hangzoo, Hyung Seop Shin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.