Paroles et traduction Lee Hyori - Hey Mr. Big

Hey Mr. Big

Hey listen Mr.boy
Jallan cheok haneun ipsullo
Ijeneun sok gipeun sarangeul malhae
Come on like a man
Jarangman gadeukhan nalmada
Ttabunhan miraega adeukhan
Sonyeondeuriyeo
Gaseumi ttatteutan saenggagi
Bandeutan jogeumeun
Chabunhan namjaga dwaejwo
Ibunicho bappeuge sigyechimeun
Sum gappeuge doneunde
Wae neul jejari jump jump
Jajonsimeun no jasingameuro
Mugeoun keun sancheoreom jaranajwo
Hey listen Mr.boy
Jallan cheok haneun ipsullo
Ijeneun sok gipeun sarangeul malhae
Come on like a man
Hey get up Mr.Big
Huljjeok neorbeojin eokkaero
Jugeodo jikyeojul yeojareul angil
You know real man
Namjaui du nuni sesangeul samkil deut
Bitnamyeon neomuna meotjige boyeo
Namjaui ssaumeun him anin
Huimangi keojil ttae
Eonjena seungniga boyeo
Hey listen Mr boy
Ganghancheok hadeon yonggiro
Wonhaneun sowoneul hyanghae neol deonjyeo
Burning running man
Hey get up Mr Big
Sesangeul gajin mameuro
Saeropge taeeona
I'm waiting for you
Let's go Mr Big
Hey listen Mr boy
Hey listen Mr boy
Hey listen Mr boy
Jallancheok haneun ipsullo
Ijeneun sok gipeun sarangeul malhae
Come on like a man
Hey get up Mr.Big
Huljjeok neorbeojin eokkaero
Jugeodo jikyeojul yeojareul angil
Your know real man

Hey Mr. Big

Hé, écoute, mon petit garçon
Avec tes lèvres qui tremblent
Dis-moi maintenant ce que tu ressens au fond de ton cœur
Vas-y, comme un homme
Même si tes jours sont remplis de bravade
Un avenir incertain t'attend
Tu es un jeune garçon
Des pensées chaudes et brûlantes
Même si tu te caches un peu
Deviens un homme qui est un peu timide
L'horloge tourne constamment
Ton souffle est court
Pourquoi es-tu toujours au même endroit, sautant, sautant
Ta confiance en toi, avec ta propre assurance
Comme une grande montagne lourde, s'élève
Hé, écoute, mon petit garçon
Avec tes lèvres qui tremblent
Dis-moi maintenant ce que tu ressens au fond de ton cœur
Vas-y, comme un homme
Hé, lève-toi, Mr. Big
Avec tes épaules larges et puissantes
Tu as une femme que tu protégerais même au péril de ta vie
Tu sais, un vrai homme
Les yeux d'un homme peuvent engloutir le monde
Quand ils brillent, tu es tellement magnifique
La force d'un homme n'est pas sa force physique
Quand ton courage grandit
Tu parais toujours vainqueur
Hé, écoute, mon petit garçon
Avec un courage qui se cache
Je te lance vers ton souhait le plus cher
Un homme brûlant, en course
Hé, lève-toi, Mr. Big
Avec un cœur qui possède le monde
Renaissance
Je t'attends
Allons-y, Mr. Big
Hé, écoute, mon petit garçon
Hé, écoute, mon petit garçon
Hé, écoute, mon petit garçon
Avec tes lèvres qui tremblent
Dis-moi maintenant ce que tu ressens au fond de ton cœur
Vas-y, comme un homme
Hé, lève-toi, Mr. Big
Avec tes épaules larges et puissantes
Tu as une femme que tu protégerais même au péril de ta vie
Tu sais, un vrai homme