Paroles et traduction Lee Hyori - Majimak Insa

Majimak Insa

Onjebooto ingolgga jichyuhgago iddon no
Himobshi naui soneul noheul ddae nae maeum muhmchoon deut haesso
Kkeutnae bootjapji mothan noui seulpeun dwitmoseup
Shigani muhmchwojin geu gorie ije doogo garyuh hae
Hamkke barabodon jo byuhldeul geu bicheul irho galddaemyuhn
Ijhyuhjilgga geu modeun chuok apeugodo haengbokhaeddon kkoom
Irhoborin nardeurui noonmooreul dakkosuh
Yuhjonhi seulpeun nae orgool wiro haetsaree bichwojoogil
Hamkke barabodon jo byuhldeul geu bicheul irho galddaemyuhn
Ijhyuhjilgga geu modeun chuok apeugodo haengbokhaessoddon
Irohke himdeulgo seulpeun nae maeum onjenga ijhyujil ddaemyuhn
Giokhal gge saranghaesseumeul hamggehaesuh bitnadon nardeul
Dadhyuborin maeumui geuneureul jiwoogo
Ijeneun jojeun doo noongaui haetsaree bichwojoogil
Shigani momchwojin geu gorie noreul doogo garyuh hae

Wild Horse's Response

Response to my fierce pursuit is unknown
Like a snowflake melting how my heart settles you alone know
A breath apart I can feel your pulse as the key fits the lock
A picture so perfect time won’t dare to tick tock
Joining our hearts in secret, our desire we can’t stop
The prison of loneliness crumbling as our souls elope
In the quiet of your eyes I see my dreams take flight
Your smile paints colors on my heart turning day to night
Joining our hearts in secret our desire we can’t stop
The prison of loneliness crumbling as our souls elope
The worry that you will leave before my heart can heal
The thought of losing you, my very soul won’t deal
In the language of your heart, I will try to read
That your love for me is true indeed
A picture so perfect time won’t dare to tick tock