Paroles et traduction Lee Hyori - Miss Korea

Miss Korea

Yurigeoul sok jeo
Yeppeun agassi
Museun il innayo
Jichyeo boyeoyo
Manheun ireume
Himi deunayo
Buranhan miraee
Jasin eomnayo
Jagonamyeon sarajineun geukkat bom singirue
Maedallyeo deo isang ulgo sipjin anha
Because I'm a Miss Korea
Sesangeseo jeilganeun girliya
Nuguna han beone banhal iriya
Because I'm a Miss Korea
Because I'm a Miss Korea
Sesangeseo jeil meotjin girliya
Nuguna almyeoneun nollal iriya
Because I'm a Miss Korea
Myeongpum gabangi
Nal bitnaejunayo
Yeppeojimyeon geuman
Mwodeun halkkayo
Jagonamyeon sarajineun geukkat bom singirue
Maedallyeo deo isang ulgo sipjin anha
Because I'm a Miss Korea
Sesangeseo jeilganeun girliya
Nuguna han beone banhal iriya
Because I'm a Miss Korea
Because I'm a Miss Korea
Sesangeseo jeilganeun girliya
Nuguna han beone banhal iriya
Because I'm a Miss Korea
Because I'm a Miss Korea
Sesangeseo jeilganeun girliya
Nuguna han beone banhal iriya
Because I'm a Miss Korea
Because I'm a Miss Korea
Sesangeseo jeilganeun girliya
Nuguna han beone banhal iriya
Because I'm a Miss Korea
Saramdeurui siseon
Geuri jungyohangayo
Mangchyeoganeun geotdeul
Nae jalmot gatnayo
Geureochi anhayo.
Iri wa bwayo
Da gwaenchanhayo.
Neon Miss Korea

Miss Korea

You're so pretty
A beautiful young lady
You shine everywhere
You look like a goddess
Your gorgeous name
Is like a secret
I pray for a great future
I hope you won't get hurt
If I fall in love with you, I'll sing you a sweet love song
I'll take care of you forever
Because I'm a Miss Korea
A glamorous girl in the crowd
Why is everyone looking at me?
Because I'm a Miss Korea
Because I'm a Miss Korea
A popular girl in the crowd
Why is everyone jealous of me?
Because I'm a Miss Korea
My famous clothes
Make me shine
If you're pretty, that's enough
Why do you need anything else?
If I fall in love with you, I'll sing you a sweet love song
I'll take care of you forever
Because I'm a Miss Korea
A glamorous girl in the crowd
Why is everyone looking at me?
Because I'm a Miss Korea
Because I'm a Miss Korea
A glamorous girl in the crowd
Why is everyone looking at me?
Because I'm a Miss Korea
Because I'm a Miss Korea
A glamorous girl in the crowd
Why is everyone looking at me?
Because I'm a Miss Korea
Because I'm a Miss Korea
A glamorous girl in the crowd
Why is everyone looking at me?
Because I'm a Miss Korea
The world's attention
Is on me
I'll just ignore them
And make the most of my life
I don't care.
This is me
So, that's okay.
You're my Miss Korea