Paroles et traduction Lee Hyori - My Life (외국곡)

My Life (외국곡)

I feeling me I feeling me
I feeling me I feeling me

샴페인처럼 달콤한 나이
어느샌가 핑도는 시간 나이
나도 몰래 지나간 나의 20대
Never don't stop can't stop

어릴 적 순수한 마음을 간직하는 것
사랑 하나로는 부족해 얻게되는 것
나 사랑해야 사랑을 알게되는 것
Never don't stop can't stop

이제는 (Don't be afraid) 나를 봐 이렇게
(지금부터가 시작인 걸) 너를 보여줘

더 자신있게 one step two step 난 나를 믿어
더 당당하게 one step two step 나를 사랑해
눈부신 나의 인생 beautiful my life
그 어느 때도 아닌 지금 내가 소중해

힘든 이별은 내게 몇 번
힘들었던 시작 시련은 몇 번
거친 척 파도처럼 널 부서질 뻔
Never don't stop can't stop

누구나 시간 흘러 조금씩 알게 되는 걸
난 이제서야 나를 이해하는 걸
내 나이 나를 사랑하는 걸
Never don't stop can't stop
이제는 (don't be afraid) 나를 봐 이렇게
(지금부터가 시작인걸) 너를 보여줘

더 이상 사랑하며 울지 않는 나
힘든 시련까지 견뎌낼 수 있는 나

(I feeling me I feeling me I feeling me I feeling me)
I feeling this I feeling this (I feeling me I feeling me)
Feeling this feeling this feeling this
(I feeling me I feeling me)

또 다시 한 번 멋진 나를 꿈꾸며 살래 (꿈꾸며 살래)
또 다시 한 번 멋진 사랑 기대해 볼래
숨차게 달려온 내 beautiful my life
내 마지막은 너와 함께 행복해 볼래

또 다시 한 번 멋진 나를 꿈꾸며 살래 (꿈꾸며 살래)
또 다시 한 번 멋진 사랑 기대해 볼래
숨차게 달려온 내 beautiful my life
내 마지막은 너와 함께 행복해 볼래

(I feeling me I feeling me I feeling me I feeling me)
I feeling me I feeling me (I feeling me I feeling me)
I feeling me (I feeling me I feeling me)
나나나나나 (I feeling me I feeling me)

My Life (Foreign Song)

I feel me I feel me
I feel me I feel me

Sweet age like champagne
Time is spinning around, age is spinning around
My 20s passed by before I knew it
Never don't stop can't stop

Keeping my childhood innocence
Love alone is not enough, what I gain
I have to love myself to know love
Never don't stop can't stop

Now (Don't be afraid) look at me like this
(This is the beginning) Show me you

More confidently one step two step I believe in myself
More confidently one step two step I love myself
My dazzling life beautiful my life
I am precious now, more than ever

How many difficult breakups I've had
How many difficult beginnings and trials
Rough like the waves, I almost broke
Never don't stop can't stop

Everyone gradually understands as time passes
I'm just now understanding myself
I love my age, I love myself
Never don't stop can't stop
Now (Don't be afraid) look at me like this
(This is the beginning) Show me you

I'm no longer crying while loving
I can withstand even difficult trials

(I feel me I feel me I feel me I feel me)
I feel this I feel this (I feel me I feel me)
Feeling this feeling this feeling this
(I feel me I feel me)

Once again, I'll live dreaming of my amazing self (dreaming of my amazing self)
Once again, I'll look forward to amazing love
My beautiful my life, where I've run breathlessly
My ending will be happy with you

Once again, I'll live dreaming of my amazing self (dreaming of my amazing self)
Once again, I'll look forward to amazing love
My beautiful my life, where I've run breathlessly
My ending will be happy with you

(I feel me I feel me I feel me I feel me)
I feel me I feel me (I feel me I feel me)
I feel me (I feel me I feel me)
Me me me me me (I feel me I feel me)