Paroles et traduction Lee Hyori - Only One

Only One

모두들 나를 보며 걱정스러운 목소리로
모른 척 얘기를 해 (해)
저마다 자기만의 믿을 수 없는 이유들로
너와 날 저울질해가며 말하지
(I love you so) 내가 흔들리고 있는 게 아냐
(And I love you know why) 다른 사람들은 상관없어
지워버려 잊어버려 우리를 가둔 모든 시선들은
너와 나 언제나 only one
누구라도 그 무엇도 내게서 너를 대신할 순 없어
나에겐 너뿐야 only one
멋진 차 좋은 옷에 명품 시계는 아니지만
당신은 너무도 쿨해
나만이 알고 있는 당신의 진짜 모습들이
나를 더 빠져들게 하지 너만을
(I love you so) 내가 흔들리고 있는 게 아냐
(And I love you know why) 다른 사람들은 상관없어
지워버려 잊어버려 우리를 가둔 모든 시선들은
너와 나 언제나 only one
누구라도 그 무엇도 내게서 너를 대신할 순 없어
나에겐 너뿐야 only one
믿을 수가 없어 내가 너만의 사랑이라는 게
너무나 행복해 네 마음이 네 손길이
나에겐 무엇보다 소중한걸
지워버려 잊어버려 우리를 가둔 모든 시선들은
너와 나 언제나 only one
누구라도 그 무엇도 내게서 너를 대신할 순 없어
나에겐 너뿐야 only one
지워버려 잊어버려 우리를 가둔 모든 시선들은
너와 나 언제나 only one
누구라도 그 무엇도 내게서 너를 대신할 순 없어
나에겐 너뿐야 only one
지워버려 잊어버려 우리를 가둔 모든 시선들은
너와 나 언제나 only one

Только один

Все смотрят на меня с тревогой в голосе,
Делают вид, что говорят не о нас.
Каждый со своими нелепыми доводами
Взвешивает тебя и меня, прежде чем что-то сказать.
(Я так тебя люблю) Я не колеблюсь,
(И ты знаешь почему) Другие не имеют значения.
Сотри, забудь все эти взгляды, что нас сковывают,
Ты и я всегда only one.
Никто и ничто не сможет заменить тебя,
Ты мой единственный, only one.
У тебя может не быть дорогой машины, модной одежды и часов,
Но ты такой классный.
Только я знаю тебя настоящего,
И это заставляет меня влюбляться в тебя еще сильнее.
(Я так тебя люблю) Я не колеблюсь,
(И ты знаешь почему) Другие не имеют значения.
Сотри, забудь все эти взгляды, что нас сковывают,
Ты и я всегда only one.
Никто и ничто не сможет заменить тебя,
Ты мой единственный, only one.
Не могу поверить, что я — твоя единственная,
Я так счастлива, твои чувства, твои прикосновения
Для меня дороже всего на свете.
Сотри, забудь все эти взгляды, что нас сковывают,
Ты и я всегда only one.
Никто и ничто не сможет заменить тебя,
Ты мой единственный, only one.
Сотри, забудь все эти взгляды, что нас сковывают,
Ты и я всегда only one.
Никто и ничто не сможет заменить тебя,
Ты мой единственный, only one.
Сотри, забудь все эти взгляды, что нас сковывают,
Ты и я всегда only one.