Paroles et traduction Lee Hyori - 그네 (feat. 개리 of 리쌍)

그네 (feat. 개리 of 리쌍)

Nal barabwa nega saranghaetdeon nareul
Nal barabwa neoreul saranghaetdeon nareul

Ijeneun uri seoro haejul geosi eomneun geolkka
Uri sarangeun wae jichyeogago inneunji
Gin eodum soge uriga hamkkehan jeogi eonjeji
Ipsureun mareugo gaseumeun gippeumeul irheoga
Chanbarami gwitgareul eorumanjyeo
Oeroumeun deohaegago jeojeodeune kkumsoge
Uriga hamkkehan geu bami geuriwojine.

Nal barabwa nega saranghaetdeon nareul
Nal barabwa neoreul saranghaetdeon nareul

Hancham tteoreojyeoisseumyeon urin seoroui maeumeul alkka
Sarangiran apbak geu sogeseo kkaeeonalkka
Saranggwa ibyeorui junggan geu wie seo inneun jigeum urineun mwonga
Nuga nugul yongseohago nuga nugul saranghaeya hamyeo
Nuga nugureul wihae apahaeya haneun geolkka
Saranghae, saranghae malhaedo meoreojyeoman gago
Barame, barame nallyeodo tteolchil suneun eobseo
Geudaewa naneun bulhaenghan nareul geunereul tadeut ogo gane
Charari heeojija
Eonjengan dasi mannamyeon geu ttaen on sesange sinmunjireul kkalja
Yejeoncheoreom nae sontobeul geudaeege matgilge dajeonghi jallajwo
Geudae pume angilge nae meoril gamgyeojwo
Geu ttaen jigeumcheoreom nareul dasi saranghaejwo, saranghaejwo

Nal barabwa nega saranghaetdeon nareul
Nal barabwa neoreul saranghaetdeon nareul

Otjang sogui otdeureun geudaemaneul gidarida ulgo
Ppalgake ballaboneun naui ipsureun
Tto saranghandan geu malman doenoeineunde
Geudaereul saranghan ge joe ingayo
Ijen geudaereul nohajwoya hal ttaen gayo
I oeroume haruharu himdeuljiman
Sarangiran bureonaneun geopum gata

Geureolsurok nochi motae neoran saram
Geureolsurok japgo sipeo neoran saram

Nal barabwa nega saranghaetdeon nareul
Nal barabwa neoreul saranghaetdeon nareul

Качели (feat. Gary of Leessang)

Посмотри на меня, ту, которую ты любил
Посмотри на меня, ту, которая любила тебя

Неужели теперь нам больше нечего друг другу сказать?
Почему наша любовь заблудилась?
Где же тот момент, когда мы были вместе, в этой глубокой тьме?
Губы молчат, а сердце разрывается от тоски.
Холодный ветер ласкает мое лицо,
Одиночество усиливается, и в повторяющихся снах
Я скучаю по той ночи, когда мы были вместе.

Посмотри на меня, ту, которую ты любил
Посмотри на меня, ту, которая любила тебя

Если бы мы отдалились друг от друга на мгновение, может быть, мы поняли бы чувства друг друга
Может быть, мы смогли бы вырваться из объятий любви
Сейчас мы находимся где-то между любовью и расставанием
Кто должен простить кого, и кто должен любить кого,
И кто должен пострадать ради другого?
Я говорю "люблю, люблю", но это лишь пустые слова,
Ветер, ветер уносит их, но я не могу отпустить.
Ты и я, мы катаемся на качелях несчастной любви.
Давай остановимся.
Когда-нибудь, когда мы снова встретимся, давай тогда потрясем мир сенсацией.
Как прежде, я снова вложу свою руку в твою, веди меня.
Я лягу на твои руки, обними меня.
Тогда, как сейчас, полюби меня снова, полюби меня.

Посмотри на меня, ту, которую ты любил
Посмотри на меня, ту, которая любила тебя

Сидя в пустом саду, я жду только тебя и плачу,
И мои дрожащие губы
Продолжают повторять лишь слова о любви,
Это было ошибкой — любить тебя.
Наверное, это ошибка, что я должна отпустить тебя сейчас.
Это одиночество тяжело переносить день за днем,
Любовь похожа на исчезающий мираж.

Чем больше я пытаюсь забыть, тем больше я хочу тебя,
Чем больше я пытаюсь забыть, тем больше я хочу обнять тебя.

Посмотри на меня, ту, которую ты любил
Посмотри на меня, ту, которая любила тебя