Paroles et traduction Lee Hyori - 그녀를 사랑하지 마

그녀를 사랑하지 마

사랑이 떠나면 어떻게 하는지
배운적이 없어서
나는 오늘도 사랑 할 것처럼
널 기다리고 있어
그녀를 보았어 너의 품안에서
너무 행복해보여
말해주고 싶어 그녀가 있는 곳
바로 내 자리란걸
그녈 사랑하지마 나를 잊지마
너에겐 내가 부족한거니

사랑만 있으면 다 된다고
말했던 건 너였잖아
세상에 너 없이는 니가 없이 나는
하루도 살아갈 자신없어
그리운 내 맘에 용기를 줘
기다릴 수 있게.

밤 하늘 따라서 너를 그려보면
슬픈 별자리 같아
손으로 가려도 가려지지 않는
운명과도 같은 너
그녈 사랑하지마 나를 잊지마
너에겐 내가 부족한거니

사랑만 있으면 다 된다고
말했던 건 너였잖아
세상에 너 없이는 니가 없이 나는
하루도 살아갈 자신없어
그리운 내 맘에 용기를 줘
기다릴 수 있게.

널 보내고 싶은데 잊고싶은데
사랑한 날이 너무 많아서
어디서부터 널 지워내고
언제쯤 웃을 수 있니
닮은 사람만 봐도 우연히 스쳐도
돌아보면 너일것만 같아
너 없이는 정말 안되나봐
내게로 돌아와.

Don't Love Her

I don't know what to do if love leaves
Because I've never learned
As if I'm going to love you today
I'm waiting for you
I saw her in your arms
You look so happy
I want to tell her where she belongs
Right in my place
So don't love her, don't forget me
Am I not enough for you?

You were the one who said
That love is all you need
In the world without you, without you I
Have no confidence to live even a day
Give courage to my longing heart
So that I can wait.

When I draw you along the night sky
It looks like a sad constellation
Even if I cover it with my hand, it doesn't go away
You are like my destiny
So don't love her, don't forget me
Am I not enough for you?

You were the one who said
That love is all you need
In the world without you, without you I
Have no confidence to live even a day
Give courage to my longing heart
So that I can wait.

I want to let you go, I want to forget you
But there were too many days that I loved you
Where do I start erasing you
And when will I be able to laugh
Even if I just see someone who looks like you
I look back, thinking it's you
It seems like I really can't live without you
Come back to me.