Paroles et traduction Lee Hyori - 그녀를 사랑하지 마

그녀를 사랑하지 마

사랑이 떠나면 어떻게 하는지
배운적이 없어서
나는 오늘도 사랑 할 것처럼
널 기다리고 있어
그녀를 보았어 너의 품안에서
너무 행복해보여
말해주고 싶어 그녀가 있는 곳
바로 내 자리란걸
그녈 사랑하지마 나를 잊지마
너에겐 내가 부족한거니

사랑만 있으면 다 된다고
말했던 건 너였잖아
세상에 너 없이는 니가 없이 나는
하루도 살아갈 자신없어
그리운 내 맘에 용기를 줘
기다릴 수 있게.

밤 하늘 따라서 너를 그려보면
슬픈 별자리 같아
손으로 가려도 가려지지 않는
운명과도 같은 너
그녈 사랑하지마 나를 잊지마
너에겐 내가 부족한거니

사랑만 있으면 다 된다고
말했던 건 너였잖아
세상에 너 없이는 니가 없이 나는
하루도 살아갈 자신없어
그리운 내 맘에 용기를 줘
기다릴 수 있게.

널 보내고 싶은데 잊고싶은데
사랑한 날이 너무 많아서
어디서부터 널 지워내고
언제쯤 웃을 수 있니
닮은 사람만 봐도 우연히 스쳐도
돌아보면 너일것만 같아
너 없이는 정말 안되나봐
내게로 돌아와.

Не люби её

Меня не учили, что делать,
когда любовь уходит.
И я сегодня, как будто всё ещё люблю,
жду тебя.
Я видела её в твоих объятиях,
ты выглядел таким счастливым.
Хочу сказать тебе, что её место
– это моё место.
Не люби её, не забывай меня.
Я недостаточно хороша для тебя?

Ты говорил, что если есть любовь,
то больше ничего не нужно.
В этом мире без тебя, без тебя я
не смогу прожить и дня.
Дай моему тоскующему сердцу мужества,
чтобы я могла ждать.

Когда я рисую тебя на ночном небе,
ты похож на печальное созвездие.
Даже если я закрою тебя рукой,
ты как судьба, от которой не скрыться.
Не люби её, не забывай меня.
Я недостаточно хороша для тебя?

Ты говорил, что если есть любовь,
то больше ничего не нужно.
В этом мире без тебя, без тебя я
не смогу прожить и дня.
Дай моему тоскующему сердцу мужества,
чтобы я могла ждать.

Я хочу отпустить тебя, хочу забыть,
но слишком много дней мы любили друг друга.
С чего мне начать стирать тебя
и когда я смогу улыбнуться?
Даже если я вижу кого-то похожего на тебя, даже если случайно прохожу мимо,
мне кажется, что это ты.
Я, кажется, действительно не могу без тебя.
Вернись ко мне.