Paroles et traduction Lee Hyori - 노예

노예

희미한 불빛 아래서 너를 본 순간
나는 봤어 네 주위의 널 가지려고 하는 눈들
하지만 난 의식 안 해 그런 헛된 시선들
나는 알아 이제 너는 곧 나의 노예가 되니

(너는 나의 노예) 너는 나의 노예야
흩날리네 나의 젖은 머리
(이제 나와 놀래) 이제 나와 놀래 야
단 하루만 나와 계약할래 let's get party

너를 기다리며 나와 내 자리로 간 순간
나는 봤어 너의 눈의 I love so much
하지만 난 믿지 않아 한 순간의 욕망들
나를 위해 보여줄래 감추려고 하지마

(너는 나의 노예) 너는 나의 노예야
깊지 않게 지금 이 순간만
(이제 나와 놀래) 이제 나와 놀래 야
단 하루만 나와 계약할래 let's get party

이제 나와 let's get stay home tonight
이제 나의 목소리로 들으면 돼
(이리 가까이 다가와 다른 생각들은 버리고서)
(예이예이에이에에) 나의 노예

이제 너는 나와 같이 let's get stay home tonight
이젠 다른 사람들은 필요 없어 나만 있으면 돼
이리 가까이 다가와 날 안아 노예여 baby
예이예이예이예 one two three four

(너는 나의 노예) 너는 나의 노예야
흩날리네 나의 젖은 머리
(이제 나와 놀래) 이제 나와 놀래 야
단 하루만 나와 계약할래 let's get party
(너는 나의 노예) 너는 나의 노예야
깊지 않게 지금 이 순간만
(이제 나와 놀래) 이제 나와 놀래 야
단 하루만 나와 계약할래 let's get party

Slave

From the moment I saw you under the faint light
I saw the eyes around you trying to take you
But I'm not conscious of those vain gazes
I know you'll soon be my slave

(You are my slave) You are my slave
My wet hair is blowing in the wind
(Now play with me) Now play with me
Will you make a contract with me for just one day? Let's get party

The moment I waited for you and went to my bed with you
I saw the I love so much in your eyes
But I don't trust the desires of a moment
Will you show me for me? Don't try to hide it

(You are my slave) You are my slave
Not deeply, just for this moment
(Now play with me) Now play with me
Will you make a contract with me for just one day? Let's get party

Now let's get stay home tonight
Now you just need to listen to my voice
(Come closer and forget other thoughts)
(Yayayayaya) My slave

Now let's get stay home tonight with me
I don't need anyone else now, just me
Come closer and hug me, my baby slave
Yayayayaya one two three four

(You are my slave) You are my slave
My wet hair is blowing in the wind
(Now play with me) Now play with me
Will you make a contract with me for just one day? Let's get party
(You are my slave) You are my slave
Not deeply, just for this moment
(Now play with me) Now play with me
Will you make a contract with me for just one day? Let's get party