Paroles et traduction Lee Hyori - 노예

노예

희미한 불빛 아래서 너를 본 순간
나는 봤어 네 주위의 널 가지려고 하는 눈들
하지만 난 의식 안 해 그런 헛된 시선들
나는 알아 이제 너는 곧 나의 노예가 되니

(너는 나의 노예) 너는 나의 노예야
흩날리네 나의 젖은 머리
(이제 나와 놀래) 이제 나와 놀래 야
단 하루만 나와 계약할래 let's get party

너를 기다리며 나와 내 자리로 간 순간
나는 봤어 너의 눈의 I love so much
하지만 난 믿지 않아 한 순간의 욕망들
나를 위해 보여줄래 감추려고 하지마

(너는 나의 노예) 너는 나의 노예야
깊지 않게 지금 이 순간만
(이제 나와 놀래) 이제 나와 놀래 야
단 하루만 나와 계약할래 let's get party

이제 나와 let's get stay home tonight
이제 나의 목소리로 들으면 돼
(이리 가까이 다가와 다른 생각들은 버리고서)
(예이예이에이에에) 나의 노예

이제 너는 나와 같이 let's get stay home tonight
이젠 다른 사람들은 필요 없어 나만 있으면 돼
이리 가까이 다가와 날 안아 노예여 baby
예이예이예이예 one two three four

(너는 나의 노예) 너는 나의 노예야
흩날리네 나의 젖은 머리
(이제 나와 놀래) 이제 나와 놀래 야
단 하루만 나와 계약할래 let's get party
(너는 나의 노예) 너는 나의 노예야
깊지 않게 지금 이 순간만
(이제 나와 놀래) 이제 나와 놀래 야
단 하루만 나와 계약할래 let's get party

Рабыня

В тусклом свете, когда я увидела тебя,
Я заметила взгляды вокруг, жаждущие обладать тобой.
Но меня не волнуют эти пустые потуги,
Ведь я знаю, скоро ты станешь моим рабом.

(Ты мой раб) Ты мой раб,
Мои влажные волосы струятся по плечам.
(Развлекайся со мной) Развлекайся со мной,
Заключи со мной контракт на одну ночь. Let's get party!

Когда ты подошёл ко мне, к моему столику,
Я увидела в твоих глазах I love so much.
Но я не верю сиюминутным желаниям,
Покажи мне себя, не пытайся скрыться.

(Ты мой раб) Ты мой раб,
Неглубоко, лишь на этот миг,
(Развлекайся со мной) Развлекайся со мной,
Заключи со мной контракт на одну ночь. Let's get party!

Давай останемся сегодня дома. Let's get stay home tonight.
Просто слушай мой голос,
(Подойди ближе, отбрось все мысли),
(Ееееейеее) Мой раб.

Теперь мы вместе останемся дома. Let's get stay home tonight.
Тебе больше никто не нужен, только я.
Подойди ближе, обними меня, мой раб. Baby!
Еееейеее one two three four.

(Ты мой раб) Ты мой раб,
Мои влажные волосы струятся по плечам.
(Развлекайся со мной) Развлекайся со мной,
Заключи со мной контракт на одну ночь. Let's get party!
(Ты мой раб) Ты мой раб,
Неглубоко, лишь на этот миг,
(Развлекайся со мной) Развлекайся со мной,
Заключи со мной контракт на одну ночь. Let's get party!