Paroles et traduction Lee Hyori - 얼음

제발 하루만 더 사랑해줘
따뜻하게 좀 안아줘
얼음처럼 차갑게 날 얼려버렸잖아
울지도 못하게

니 손 끝만 닿아도 녹아버릴
나를 이렇게 끝까지 버려둘거니

우린 매일 만났잖아, 그래서 더 좋았잖아
너를 아껴가며 만났으면 좋았을텐데
참을수가 없었나봐, 니가 너무 좋았나봐
따뜻하게 한번만 날 안아줘

오늘 하루만 더 사랑할게
어디있니 너를 보여줘
내일부터 잊어볼게
오늘 하루만 더 나에게 빌려줘

매달리지 않을게 울지도 않을게
제발 널 한번만 다시 보여줘

니가 나의 다였잖아, 너도 그게 좋았잖아
나를 아껴가며 보였다면 안버렸겠니
그런 사랑 아니자나 그런 사랑 싫댔잖아
니 모든 거짓말도 나는 사랑해

우리 매일 만났잖아, 그래서 더 좋았잖아
너를 아껴가며 만났으면 좋았을텐데
참을수가 없었나봐, 너무 나를 다 줬나봐
따뜻하게 한번만 날 안아줘
너의 거짓말도 나는 사랑해

Пожалуйста, люби меня еще один день.
Обними меня потеплее.
Ты заморозил меня, сделав холодным, как лед.
Я даже плакать не могу.

Если вы дотронетесь до него кончиком ладони, он растает.
Ты собираешься оставить меня в таком состоянии до конца.

Мы встречались каждый день, так что было лучше.
Жаль, что я не смог встретиться с тобой.
Я не мог этого вынести, я думаю, ты был так хорош.
Обними меня хоть раз.

Сегодня я буду любить тебя еще один день.
Покажи мне, где ты находишься.
Я забуду об этом завтра.
Одолжи мне сегодня еще один день.

Я не собираюсь цепляться, я не собираюсь плакать.
Пожалуйста, покажи мне себя еще раз.

Ты была моей, и у тебя это тоже хорошо получалось.
Если бы ты посмотрел на меня, то не выбросил бы это.
Ты сказал, что тебе не нравится такая любовь или что-то в этом роде.
Я люблю всю твою ложь.

Мы встречались каждый день, так что было лучше.
Жаль, что я не смог встретиться с тобой.
Я не мог этого вынести, я думал, ты дал мне все.
Обними меня хоть раз.
Мне тоже нравится твоя ложь.