Paroles et traduction Lee Hyori - 예쁘다 Beautiful

예쁘다 Beautiful

가만히 너를 찾는다
어린 빛 푸르게 반짝이는 너를
가까이 다가가 본다
스무 살 가쁘게 흔들리던 내게
예쁘다 검고 진한 눈동자
웃음 가득한 볼과 입모양이
무겁게 잡고 있는 어깨와
뜨거워진 손을 살며시 잡아 본다
Don't worry please my baby
Don't worry please my lady
너의 곁엔 항상 내가
나의 곁엔 항상 니가 있을 테니
조심히 말을 건넨다
시끄러운 마음에 묻혀 금방 흩어진다
다가가 너를 안아본다
안김이 어색한 너는 다시 돌아선다
예쁘다 깊고 따뜻한 맘이
혼자일 때 왈칵 쏟는 눈물까지
단단하게 버티는 두 다리와
차가워진 발을 살며시 만져본다
Don't be sad please my baby
Don't be sad please my lady
너의 곁엔 항상 내가
나의 곁엔 항상 니가
너에게 하고픈 말
걱정하지 말라는 말
슬퍼하지 말라는 말
잘 해낼 수 있다는 말
예쁘단 말

Красивая (Yeppeuda Beautiful)

Тихонько ищу тебя,
Юный свет, ярко сияющий в тебе.
Осторожно приближаюсь,
К тебе, двадцатилетнему, трепетно волнующемуся.
Красивые, темные, глубокие глаза,
Улыбка, полные губы,
Тяжелые плечи,
Горячие руки, я нежно касаюсь их.
Не волнуйся, прошу, мой милый,
Не волнуйся, прошу, мой дорогой,
Рядом с тобой всегда буду я,
А рядом со мной всегда будешь ты.
Осторожно говорю с тобой,
Но слова теряются в шуме твоих мыслей.
Приближаюсь и обнимаю тебя,
Неловко тебе в моих объятиях, и ты отворачиваешься.
Красивое, глубокое и теплое сердце,
Даже слезы, что льются, когда ты один.
Крепкие ноги,
Замерзшие ступни, я нежно касаюсь их.
Не грусти, прошу, мой милый,
Не грусти, прошу, мой дорогой,
Рядом с тобой всегда буду я,
А рядом со мной всегда будешь ты.
Хочу сказать тебе,
Чтобы ты не волновался,
Чтобы ты не грустил,
Что у тебя все получится,
Что ты красивый.