Paroles et traduction Lee Hyori - 오늘따라

오늘따라

어떻게 지내니 나에게 묻고싶지만
너 바보처럼 내게 아무말도 하지못했어

친구들과 함께한 오늘따라 유난히
내게 관심없는 널 느껴

I'm gonna crazy, you know why
Because falling into you
날이가면 갈수록 자꾸
내안에 너는 커져만가는걸

말을 배워가는 어린아이처럼 그렇게
늘 서투른 말투로 이상한 말만 하게되

친구들과 함께한 오늘따라 유난히
내게 관심없는 널 느껴

I'm gonna crazy, you know why
Because falling into you
날이가면 갈수록 자꾸
내안에 너는 커져만가는걸

안되는거니
내가 부족한거니
아니라고 좋아한다고
내게 말을해줘

I wanna hold you, I love you
And let me falling into you
날이가면 갈수록 자꾸
내안에 너는 커져만가는걸

I wanna hold you, I love you
And let me falling into you
날이가면 갈수록 자꾸
내안에 너는 커져만가는걸

I wanna hold you, I love you
And let me falling into you
날이가면 갈수록 자꾸
내안에 너는 커져만가는걸

Сегодня особенно

Хочется спросить, как твои дела,
Но я, как дурочка, молчу перед тобой.

Сегодня, когда мы с друзьями вместе,
Я особенно чувствую твое безразличие ко мне.

I'm gonna crazy, you know why
Because falling into you
С каждым днем все больше
Ты растешь в моем сердце.

Как ребенок, который учится говорить,
Я всегда говорю что-то не то, запинаясь.

Сегодня, когда мы с друзьями вместе,
Я особенно чувствую твое безразличие ко мне.

I'm gonna crazy, you know why
Because falling into you
С каждым днем все больше
Ты растешь в моем сердце.

Это невозможно?
Это моя вина?
Скажи мне, что это не так, что я тебе нравлюсь,
Скажи мне.

I wanna hold you, I love you
And let me falling into you
С каждым днем все больше
Ты растешь в моем сердце.

I wanna hold you, I love you
And let me falling into you
С каждым днем все больше
Ты растешь в моем сердце.

I wanna hold you, I love you
And let me falling into you
С каждым днем все больше
Ты растешь в моем сердце.