Paroles et traduction Lee Hyori - 이브, 낙원에 잠들다

이브, 낙원에 잠들다

다가와 줘 baby
지금 누구라도 내게
함께해 줘 baby
날 혼자 두지마
들어와 줘 baby
나의 텅 빈 가슴 속에
이젠 그가
필요하지 않도록
짧은 치마에 짙은 화장
거울 속에 비친 난
그대 떠나간 슬픔 모두
화려함에 감춘 채
항상 날 보며 따분하다
고개 젓던 그대를
다시 마주치길
난 기다리지
그대 가끔 날 내려주고
사라지던 거리에
그대 눈길을 사로잡던
그녀들을 닮은 나
그가 버리고 떠나간
여자라는 건
어느 누구도
눈치챌 순 없지 oh
다가와 줘 baby
지금 누구라도 내게
함께해 줘 baby
날 혼자 두지마
들어와 줘 baby
나의 텅 빈 가슴 속에
이젠 그가
필요하지 않도록
나의 관심을 얻으려는
수많은 저 남자들
손만 뻗으면 닿을 듯이
나를 스쳐가는데
그댄 딴사람 여자가 된
나를 보면 어떨까
한땐 날 사랑했던
그대인데
그대 떠나고 내 사랑은
얼마만큼 많았나
헌데 난 아직 단 한번도
미소짓지 못했지
오히려 눈물이 흘러
얼룩진 얼굴
아직도 나는
그대 꿈만 꾸지
이제는 내게 와줘 baby
그대 손 내밀어 내게 (난 쉬고 싶어)
다가와 줘 baby
아픈 내 맘 달래줘 (지난 날을 잊고 싶어)
약속해 줘 baby
다시 편히 쉴 수 있게 (Oh oh yeah)
그를 잊고
행복할 수 있도록
다가와 줘 baby
지금 누구라도 내게
함께해 줘 baby
날 혼자 두지마
들어와 줘 baby
나의 텅 빈 가슴 속에
이젠 그가
필요하지 않도록
내게 와 줘 baby
그대 손내밀어 내게
다가와 줘 baby
아픈 내 맘 달래줘
약속해 줘 baby
다시 편히 쉴 수 있게
그를 잊고
행복할 수 있도록
내게 와 줘 baby
그대 손내밀어 내게
다가와 줘 baby
아픈 내 맘 달래줘
약속해 줘 baby
다시 편히 쉴 수 있게
그를 잊고
행복할 수 있도록

Ева, уснувшая в раю

Подойди ко мне, милый,
сейчас кто угодно,
будь со мной, милый,
не оставляй меня одну.
Войди в мое сердце, милый,
в мою пустую грудь,
чтобы он мне
больше не был нужен.
Короткая юбка, яркий макияж,
в зеркале я вижу
всю печаль от твоего ухода,
скрытую за блеском.
Ты всегда смотрел на меня
и скучающе качал головой,
я жду, чтобы снова
встретиться с тобой.
Ты иногда высаживал меня
и исчезал на этой улице.
Я похожа на тех девушек,
что привлекали твой взгляд.
Никто не догадается,
что я та женщина,
которую
он бросил и ушел, oh.
Подойди ко мне, милый,
сейчас кто угодно,
будь со мной, милый,
не оставляй меня одну.
Войди в мое сердце, милый,
в мою пустую грудь,
чтобы он мне
больше не был нужен.
Так много мужчин,
пытающихся привлечь мое внимание,
они скользят мимо меня,
словно стоит лишь протянуть руку.
Интересно, что ты подумаешь,
увидев меня,
ставшей женщиной другого?
Ведь когда-то ты любил меня.
После твоего ухода я поняла,
насколько сильна была моя любовь.
Но я до сих пор ни разу
не улыбнулась.
Наоборот, слезы текут,
размазываясь по лицу.
Я все еще
вижу тебя во сне.
Теперь приди ко мне, милый,
протяни мне руку (я хочу отдохнуть).
Подойди ко мне, милый,
утешь мою боль (я хочу забыть прошлое).
Обещай мне, милый,
что я снова смогу спокойно отдохнуть (Oh oh yeah).
Забыть его
и стать счастливой.
Подойди ко мне, милый,
сейчас кто угодно,
будь со мной, милый,
не оставляй меня одну.
Войди в мое сердце, милый,
в мою пустую грудь,
чтобы он мне
больше не был нужен.
Приди ко мне, милый,
протяни мне руку.
Подойди ко мне, милый,
утешь мою боль.
Обещай мне, милый,
что я снова смогу спокойно отдохнуть.
Забыть его
и стать счастливой.
Приди ко мне, милый,
протяни мне руку.
Подойди ко мне, милый,
утешь мою боль.
Обещай мне, милый,
что я снова смогу спокойно отдохнуть.
Забыть его
и стать счастливой.