Paroles et traduction Lee Hyori - 지워버려

지워버려

그러지마 날 위해 거짓으로 말하지마
날 위한 척 위선 따윈 지쳤어 하지마
내 눈을 봐 예전에 내가 아냐 이러지마
다시 되돌리긴 너무 늦었어 하지마

이젠 더 이상 날 가두진 않을 거야 나를 봐

지금 이 순간 모든 걸 다 잊고싶어
그냥 이렇게 춤추고 싶어 날 내버려둬, oh yeah
이젠 내가 원하는 진실한 날 갖고싶어
이젠 더 이상 상관하지마 날 떠나가 줘

(그러지마) 그런 말하지마
(하지만 넌) 이제 난 참을 수 없어
(Baby) 그래 (ain't alright) 괜찮아
(Don't touch me) oh yeah

내가 원했던 사랑이란 이런게 아냐 너처럼

지금 이 순간 모든 걸 다 잊고싶어
그냥 이렇게 춤추고 싶어 날 내버려둬, oh yeah
이젠 내가 원하는 진실한 날 갖고싶어
이젠 더 이상 상관하지마 날 떠나가 줘

We're all turnin' to the beat
With the flavor of a girl so fine
To the beat y'all, chief freakin' out ya
Yo dog, with the girl done, slippin' it
1, 2, 3, and to the four
Push brother, get out the door
Put ya hands in the air, breakin' done this gig
Hyori in the house, wicked wack jig

내가 원했던 사랑이란 이런게 아냐 너처럼

지금 이 순간 모든 걸 다 잊고싶어
그냥 이렇게 춤추고 싶어 날 내버려둬, oh yeah
예전에 내 모습들 이젠 다 버리고 싶어
다 필요 없어 날 지워버려 나를 위해서

Erase It

Don't do it, don't tell me lies for me
I'm tired of your hypocritical act for me, don't do it
Look into my eyes, don't say I'm not the me you used to know
It's too late to turn back, don't do it

I will no longer be confined by you, look at me

Right now, I want to forget everything
I just want to dance like this, leave me alone, oh yeah
Now I want to have a real day as I wish
Don't care anymore, leave me alone

(Don't do it) Don't say such things
(But you) I can't bear it anymore
(Baby) Yeah (ain't alright) alright
(Don't touch me) oh yeah

The love I wanted wasn't like this, like you

Right now, I want to forget everything
I just want to dance like this, leave me alone, oh yeah
Now I want to have a real day as I wish
Don't care anymore, leave me alone

We're all turnin' to the beat
With the flavor of a girl so fine
To the beat y'all, chief freakin' out ya
Yo dog, with the girl done, slippin' it
1, 2, 3, and to the four
Push brother, get out the door
Put ya hands in the air, breakin' done this gig
Hyori in the house, wicked wack jig

The love I wanted wasn't like this, like you

Right now, I want to forget everything
I just want to dance like this, leave me alone, oh yeah
I want to throw away all my old selves now
I don't need them, erase me for me