Paroles et traduction Lee Hyori - 천하무적 이효리

천하무적 이효리

Hot like me 그건 다 착각일뿐
Dance like me 어딜 넘보려하니
누구나 할수가 있었다면
그건 내가 아닌걸 쉬워보였겠지 잠깐은
내가 없는 무대였으니
다시 나를 보니 어떤지
크게 소리 질러봐

Don't stop go rock your body and move
Pick up go rock your body and move
내가 있어야 할 곳은
바로 여기니까 내 자리이니까

See like me 입술을 움직여봐
Move like me 신나게 흔들어봐
쉽게날 잊을 순 없었다고
나에게 소리쳐봐 하루하루 손을 꼽았지
근질대는 몸을 참았지
볼륨을 더 크게 높여봐
내가 돌아왔으니

Don't stop go rock your body and move
Pick up go rock your body and move
내가 있어야 할 곳은
바로 여기니까 내 자리이니까

얼마나 내가 눈물 흘린건지
넘어졌었는지 상처 숨겼는지
얼마나 내가 많은걸 버리고
이 자리에 섰는지 아무도 모르지

어떤 길을 나 걸어 왔었는지
많은 순간들을 견뎌 왔었는지
그게 바로 날 있게 해준거지
Why I'm gonna do keeping going on and on

Don't stop go rock your body and move
Pick up go rock your body and move
내가 있어야 할 곳은
바로 여기니까 내 자리이니까

Don't stop go rock your body and move
Pick up go rock your body and move
내가 있어야 할 곳은
바로 여기니까 내 자리이니까

Undisputed Queen, Lee Hyori

Hot like me, that was all an illusion
Dance like me, where are you trying to show off?
If everyone could do it,
I wouldn't be who I am. It might have seemed easy for a while,
Because the stage wasn't mine.
Now that you see me again, how do you like it?
Shout it out loud.

Don't stop, go rock your body and move.
Pick up, go rock your body and move.
This is where I belong,
This is my place.

See like me, move your lips.
Move like me, shake your body.
You couldn't forget me easily.
Tell me, you've been counting the days.
Held back your impatience.
Turn up the volume.
I'm back.

Don't stop, go rock your body and move.
Pick up, go rock your body and move.
This is where I belong,
This is my place.

How many tears I shed,
How many times I fell, the pain I hid,
How much I gave up,
To stand here, no one knows.

What paths I walked alone,
What moments I endured,
That's what made me who I am.
Why I'm gonna do, keeping going on and on.

Don't stop, go rock your body and move.
Pick up, go rock your body and move.
This is where I belong,
This is my place.

Don't stop, go rock your body and move.
Pick up, go rock your body and move.
This is where I belong,
This is my place.