Paroles et traduction Lee Hyori - 톡톡톡

톡톡톡

아슬아슬 훔쳐보는 니 시선이 느껴지지
살금살금 다가오는 네 숨소리 들려오지
내 방 앞에 멈춰있는 발걸음이 느껴질 때
두근두근 설레이는 내 가슴은 Hot in here

살며시 단 둘이 단 둘이 놀아
아무도 모르게
이젠 널 초대해
(Come on come on)
이 밤의 Fantasy

내게 노크를 해줘 Baby 톡톡톡
나의 마음을 열어줘 Honey 꼭꼭꼭
오늘 밤 우린 Crazy 오늘 난 너의 Lady
불 같은 느낌은 On & On & On & On

빗물처럼 촉촉하게 내 입술이 젖어들지
바람처럼 나른하게 네 숨결이 불어오지
머리부터 발끝까지 네 손길이 스쳐질 때
태양처럼 달아오른 이 시간은 Hot in here

살며시 단 둘이 단 둘이 놀아
아무도 모르게
이젠 널 초대해
(Come on come on)
이 밤의 Fantasy
(Nobody can't you)

내게 노크를 해줘 Baby 톡톡톡
나의 맘을 열어줘 Honey 꼭꼭꼭
오늘 밤 우린 Crazy 오늘 난 너의 Lady
불 같은 느낌은 On & On & On & On

(Rap)
Oh, Yeah and I'll do kill 'em, ready?
너의 그 부드러운 touch는 마치 tissue
나를 불태워먹은 이 뜨거운 kiss
내게 전해줘
니 맘이 on and on
나 또한 more and attract more that girl(이 부분은 확실치 않음)
오늘밤 all night lover
너를 흠뻑 적셔줄게 소나기처럼
So follow me mummy 어서 니 옷을 벗어
여긴 할로윈 파티도 아닌 분노를 채워

내게 노크를 해줘 Baby 톡톡톡
나의 마음을 열어줘 Honey 꼭꼭꼭
오늘 밤 우린 Crazy 오늘 난 Your Lady
불 같은 느낌은 On & On

다시 노크를 해줘 Baby 톡톡톡
나의 문을 열어 줘 Honey 꼭꼭꼭
어두운 별빛 아래 비밀스런 밤에
매일 밤 너와 나 On & On & On & On

(Rap)
Hey You Lady Lady
Don't stop shake it baby
K K Make it crazy like takin' to the top
It won't stop
Hey You Lady Lady
Don't stop shake it baby
K K Make it crazy like takin' to the top
It won't stop

Тук-тук-тук

Чувствую твой робкий, украдкой брошенный взгляд,
Слышу, как ты тихонько, крадучись, ко мне подступаешь.
Когда чувствую, как твои шаги замирают у моей двери,
Мое сердце трепещет от волнения, мне жарко.

Давай тихонько, только мы вдвоем, поиграем,
Никто не узнает.
Я приглашаю тебя
(Давай, давай)
В эту ночную фантазию.

Постучи ко мне, малыш, тук-тук-тук,
Открой мое сердце, милый, 꼭꼭꼭 (звук закрытия на замок - аналогично тук-тук-тук)
Сегодня ночью мы безумны, сегодня я твоя леди,
Это пламенное чувство все горит и горит.

Мои губы увлажняются, словно от капель дождя,
Твое дыхание обволакивает меня, как нежный ветерок.
Когда твои прикосновения скользят по мне с головы до ног,
Это мгновение, пылающее, как солнце, становится жарким.

Давай тихонько, только мы вдвоем, поиграем,
Никто не узнает.
Я приглашаю тебя
(Давай, давай)
В эту ночную фантазию.
(Никто не сможет помешать)

Постучи ко мне, малыш, тук-тук-тук,
Открой мое сердце, милый, 꼭꼭꼭 (звук закрытия на замок - аналогично тук-тук-тук)
Сегодня ночью мы безумны, сегодня я твоя леди,
Это пламенное чувство все горит и горит.

(Рэп)
О, да, и я убью их всех, готов?
Твои нежные прикосновения словно тонкая ткань,
Этот горячий поцелуй сжег меня дотла.
Передай мне,
Пусть твое сердце горит и горит,
Я тоже хочу большего, и меня тянет к тебе все сильнее (эта часть не совсем понятна)
Сегодня ночью мы любовники на всю ночь,
Я оболью тебя, как проливной дождь,
Так следуй за мной, мамочка, раздевайся скорее,
Это не вечеринка в честь Хэллоуина, это утоление страсти.

Постучи ко мне, малыш, тук-тук-тук,
Открой мое сердце, милый, 꼭꼭꼭 (звук закрытия на замок - аналогично тук-тук-тук)
Сегодня ночью мы безумны, сегодня я твоя леди,
Это пламенное чувство все горит и горит.

Снова постучи ко мне, малыш, тук-тук-тук,
Открой мою дверь, милый, 꼭꼭꼭 (звук закрытия на замок - аналогично тук-тук-тук)
Под покровом темного звездного неба, в тайне ночи,
Каждую ночь ты и я, все горит и горит.

(Рэп)
Эй, ты, леди, леди,
Не останавливайся, двигайся, детка,
К К Сведи меня с ума, словно вознося на вершину,
Это не прекратится,
Эй, ты, леди, леди,
Не останавливайся, двигайся, детка,
К К Сведи меня с ума, словно вознося на вершину,
Это не прекратится.