Paroles et traduction 일락 - 그래도 사랑합니다

그래도 사랑합니다

나 때문에 아픈가요
그대 나를 미워하시나요
내가 그래요 날 버린 그댈 욕만하다가
그대 이름만 부르네요

나 없이도 사나봐요
다른 사랑에 날 잊나봐요
나는 못하죠 그댈 잊는 법도 모르죠
왜 날 사랑하다 버린 그대를
왜 난 버리지 못하죠 그래도 사랑합니다
미워도 사랑합니다
못난 내사랑 미치도록 원망해봐도 그래도 그립습니다
오늘도 그립습니다

Goodbye 그대
이말만은 말아요
떨쳐내려 해봐도
내 눈은 그대하나만 보네요

오늘도 난 걷습니다
그댈 바래다준 이 골목을
손 흔들며 웃었던 그대미소까지도
모두 잊은줄만 알았었는데

왜난 버리지 못하죠
그래도 사랑합니다
미워도 사랑합니다
못난 내사랑 미치도록 원망해봐도
그래도 그립습니다
오늘도 그립습니다

Goodbye 그대 이말만은 말아요
떨쳐내려 해봐도
내 눈은 그대하나만
내게는 그대뿐이죠
내 사랑 그대뿐이죠

늦었나봐요 붙잡지도 못한 내 사랑 그대가 떠나갑니다
사랑이 떠나갑니다
Goodbye 그대 이 한마디 하네요
차마 자신 없어서
내 손은 그댈 잡지도 못하죠

ㅁ ㅣ워도 ㅁ ㅣ워할 수 없는...♥

I Still Love You

Are you in pain because of me?
Do you hate me?
I curse you, who left me, but
All I do is call your name.

I guess you can live without me,
You'll forget me with another love.
But I can't, I don't know how to forget you.
Why did you leave me after loving me?
Why can't I leave you? I still love you.
Even if I hate you, I love you.
No matter how much I curse my poor love,
I still miss you.

Goodbye, my love.
Just don't say those words.
Even when I try to shake you off,
I can only see you.

Today again, I walk
Through these alleyways where I hoped to see you,
Even the smile you waved at me
I thought I had forgotten it all

Why can't I leave you?
I still love you,
Even if I hate you, I love you.
No matter how much I curse my poor love,
I still miss you.
Today again, I miss you.

Goodbye, my love, just don't say those words.
Even when I try to shake you off,
I can only see you.
You are the only one for me.
You are the only one I love.

Am I too late? My love, I couldn't hold on, and you left,
My love is gone.
Goodbye, my love, I can only say this one word.
I'm too afraid to be honest,
My hands can't even hold yours.

E ║ ve n ║ if I║ h a║ te yo║u, I ║ c a║ n' t ║ h a ║ te y║ o u ...♥