Paroles et traduction 임형주 - 거리에서

거리에서

Georie garodeungburi
Hana dulssik kyeojigo
Geombulgeun noeulleomeo
Tto haruga jeomulttaen
Waenji modeungeosi kkumgyeolgatayo
Yurie bichin nae moseubeun
Mueol chatgoinneunji
Mwora malharyeohaedo
Gieokharyeo hayeodo
Heohan nungilmani doedorawayo
Geuriun geudae areumdaun moseubeuro
Machi amuildo eopdeon geot cheoreom
Naega alji motaneun meonameon
Geu goseuro tteonabeorinhu
Sarangui seulpeun chueogeun sorieobsi
Heuteojyeo ijen geudae moseupdo
Hamkke nanun sarangdo deodin sigansoge
Ichyeojyeogayo
Georie jiteun eodumi
Nagyeopcheoreom ssahigo
Chagaun barammani
Naui gyeoteul seuchimyeon
Waenji modeungeosi kkumgyeolgatayo
Otgiseul sewo georeumyeo
Useumjiryeo hayeodo
Tteonagadeon geudaeui
Moseup boilgeotgata
Dasi dorabomyeo nunmulheullyeoyo
Geuriun geudae areumdaun moseubeuro
Machi amuildo eopdeon geot cheoreom
Naega alji motaneun
Meonameon geu goseuro tteonabeorinhu
Sarangui seulpeun chueogeun sorieobsi
Heuteojyeo ijen geudae moseupdo
Hamkke nanun sarangdo
Deodin sigansoge ichyeojyeogayo
Deodin sigansoge ichyeojyeogayo

На улице

Уличные фонари
Один за другим гаснут,
В черной ночи
Еще один день меркнет.
Почему-то все кажется сном.
Мое отражение в стекле,
Что оно ищет?
Что бы я ни хотел сказать,
Что бы я ни пытался вспомнить,
Возвращается лишь пустая боль.
С твоим милым образом,
Словно ничего и не было,
В какое-то неизвестное мне место,
Ты улетела.
Печальная мелодия любви беззвучно
Растворяется, и теперь твой образ,
И любовь, что мы делили, в далеком прошлом
Исчезают.
Застывший на улице мрак
Словно саваном окутывает,
И лишь холодный ветер
Проносится рядом со мной.
Почему-то все кажется сном.
Опираясь на стену, я пытаюсь
Улыбнуться,
Но кажется, будто вижу
Твой удаляющийся силуэт.
И снова наворачиваются слезы.
С твоим милым образом,
Словно ничего и не было,
В какое-то неизвестное мне
Место ты улетела.
Печальная мелодия любви беззвучно
Растворяется, и теперь твой образ,
И любовь, что мы делили,
В далеком прошлом исчезают.
В далеком прошлом исчезают.