Paroles et traduction 임형주 - 하월가(何月歌)

하월가(何月歌)

Aryeonhan geudae eolguli
Dalbiche geuryeojineunde
Geuriun geudae sumgyeoli
Barame heutnalrineunde

Naegero dolaondadeon
Geu yaksok ijeusingeonji
Geudael hyanghan naee geurium
Dalbiche saegyeobopnida

Eonjejjeum dolaosiryeona
Geudaereul hyanghan nae geurium
Dalbit ddara baram ddara
Geudaeege jeonhaejilgga

Angae ggin dalbit araeseo
Geudaereul bulreobopnida
Maejji mothan uri inyeon
Daeum sesangeseo

Eonjejjeum dolaosiryeona
Geudaereul hyanghan nae geurium
Dalbit ddara baram ddara
Geudaeege jeonhaejilgga

Angae ggin dalbit araeseo
Geudaereul bulreobopnida
Maejji mothan uri inyeon
Daeum sesangeseo

Песня о том, в каком месяце (하월가)

Твой нежный образ
Отражается в лунном свете,
Тоска по тебе, моя дорогая,
Разносится ветром.

Ты обещала вернуться ко мне,
Но забыла ли ты свое обещание?
Моя тоска по тебе,
С каждой луной становится все сильнее.

Когда же ты вернешься?
Моя тоска по тебе,
Вместе с луной и ветром,
Дойдет ли до тебя?

Под холодным лунным светом
Я зову тебя.
Наша несостоявшаяся судьба,
В следующей жизни...

Когда же ты вернешься?
Моя тоска по тебе,
Вместе с луной и ветром,
Дойдет ли до тебя?

Под холодным лунным светом
Я зову тебя.
Наша несостоявшаяся судьба,
В следующей жизни...