Paroles et traduction 자장가 - 자장가

자장가

기다리지 않기로 했잖아
울지 않을 거라고 그랬잖아
너무 늦은 밤이야
오 너무 긴 이별이야
잠시만 더 이렇게 있을까
그래 잊혀져 버릴 꿈이지만
눈을 감아 마지막
잠을 재워 줄게
My lullaby
Baby, sweet good night
무서운 꿈은 없을 거야
너의 끝나지 않는 긴긴 하루를
이제는 그만 보내주렴 음
가만히 끌어안고 있을까
어느 사이 끝나 가는 꿈이지만
마음 놓아 마지막 노랠 불러 줄게
My lullaby
Baby, sweet good night
무서운 꿈은 없을 거야
너의 끝나지 않는 긴긴 슬픔을
이제는 그만 보내 주렴
잠들지 못해
지친 숨소리가 잦아들 때까지
소란한 너의 밤을 지킬게
I'll be nearby
Baby, sweet goodnight
항상 네 곁에 있을 거야
더 만날 수 없는 지난날들도
이제는 그만 놓아 주렴
My edelweiss
Baby, sweet goodbye
모두 잊어도 돼
다 괜찮아 괜찮아 놓아

Lullaby

Я решила не ждать тебя,
И пообещала себе не плакать.
Ночь уже слишком поздняя,
О, наша разлука слишком долгая.
Останься со мной еще немного,
Знаю, эти мечты забудутся.
Но закрой глаза, и я в последний раз
Усыплю тебя.
Моя колыбельная,
Малыш, спокойной ночи.
Не бойся, плохих снов не будет.
Устала ты от бесконечно долгого дня.
Теперь успокойся, слышишь?.
Может, обнять тебя покрепче?
Мечта наша скоро закончится,
Но не волнуйся, я спою тебе последнюю песню.
Моя колыбельная,
Малыш, спокойной ночи.
Не бойся, плохих снов не будет.
Ты устала от бесконечной скорби.
Теперь отпусти ее.
Ты не можешь уснуть.
Я буду слушать, пока ты не уснешь.
Я буду охранять твою беспокойную ночь.
Я всегда буду рядом,
Малыш, спокойной ночи,
Я всегда буду рядом.
Даже в прошлых днях, когда мы не могли быть вместе,
Теперь отпусти их.
Мой эдельвейс,
Малыш, прости и прощай.
Все можно забыть.
Все в порядке, отпусти.