Paroles et traduction Kiha & The Faces - TV를 봤네 I Watched TV

TV를 봤네 I Watched TV

눈이 시뻘개질 때까지 TV를 봤네 (봤네)
아.아.아. 그냥 봤네
TV 속 사람들은 기쁘다 슬프다 말도 잘 해 (잘 해)
아.아.아. 참 잘 해
무슨 드라마든 쇼프로든 코미디든 뭐든 간에 (간에)
아.아.아. 뭐든 간에
일단 하는 동안에는 도대체 만사 걱정이 없는데 (없네)
아.아.아. 만사 걱정이 없는데

왜 자막이 올라가는
그 짧디 짧은 시간 동안에는
하물며 광고에서 광고로 넘어가는
그 없는 거나 다를 바 없는 시간 동안에는

아.아.아. 아.아.아.

결국 나는 눈이 시뻘개질 때까지 TV를 봤네 (봤네)
그냥 봤네

그러고 보면 난 참 웃음이 많어 (많네)
아.아.아. 참 많어
TV 속 사람들의 별스럽지도 않은 농담에도 (농담에)
아.아.아. 이렇게 웃음이 나는데

왜 자막이 올라가는
그 짧디 짧은 시간 동안에는
또 보다보다 더 이상 볼 것도 없어서
채널만 이리 저리 돌리다가 꺼버리고 나면

아.아.아. 아.아.아. 아.아.아. 아.아.아.

눈이 시뻘개질 때까지 TV를 봤네 (봤네)
그냥 봤네
TV 속 사람들은 기쁘다 슬프다 말도 잘 해 (잘 해)
참 잘 해

TV를 봤네 I Watched TV

눈이 시뻘개질 때까지 TV를 봤네 (봤네)
А.А.А. Просто смотрел.
TV 속 사람들은 기쁘다 슬프다 말도 잘 해 (잘 해)
А.А.А. Как хорошо у них получается.
무슨 드라마든 쇼프로든 코미디든 뭐든 간에 (간에)
А.А.А. Не важно что.
일단 하는 동안에는 도대체 만사 걱정이 없는데 (없네)
А.А.А. Пока смотрю, нет никаких забот.

왜 자막이 올라가는
Пока бегут титры,
하물며 광고에서 광고로 넘어가는
даже в короткий миг между рекламными роликами,

아.아.아. 아.아.아.

결국 나는 눈이 시뻘개질 때까지 TV를 봤네 (봤네)
Просто смотрел.

그러고 보면 난 참 웃음이 많아 (많네)
А.А.А. Как много.
TV 속 사람들의 별스럽지도 않은 농담에도 (농담에)
А.А.А. Смеюсь над такими глупыми шутками,

왜 자막이 올라가는
пока бегут титры,
또 보다보다 더 이상 볼 것도 없어서
когда смотреть уже нечего,

아.아.아. 아.아.아. 아.아.아. 아.아.아.

눈이 시뻘개질 때까지 TV를 봤네 (봤네)
Просто смотрел.
TV 속 사람들은 기쁘다 슬프다 말도 잘 해 (잘 해)
Как хорошо у них получается.