Paroles et traduction 장혜진 - 내게로 와

내게로 와

너무 서두르지마 견디기 힘이 들 때면
애써 따라오려 하지 말고
오히려 더 천천히 그래 그렇게 다가와
내가 여기에서 기다릴께
숨이 찰 땐 걸어오렴
힘이 들 때 그랬던 것 처럼
앞으로도 우린 아주 먼 길을 가야만 해
서두르지마
함께 걸어가는 것 그것이 내겐 소중해
조금 늦는 것 쯤 상관없어
내가 지쳐있을 때 네가 기다려준 것처럼
내가 여기 있어 힘을 내 봐
숨이 찰 땐 걸어오렴
힘이 들 때 그랬던 것처럼
앞으로도 우린 아주 먼 길을 가야만 해
서두르지 마
걱정마 기다리고 있어
이젠 멀지 않아 조금만 더 힘을 내
내가 너의 두 팔을 잡아 줄 수 있도록
숨이 찰 땐 걸어오렴 (숨이 찰 땐 걸어 와)
힘이 들 때 그랬던 것 처럼
앞으로도 우린 아주 먼 길을 가야만 해
서두르지 마
숨이 찰 땐 걸어오렴 (숨이 찰 땐 걸어 와)
힘이 들 때 그랬던 것 처럼
앞으로도 우린 아주 먼 길을 가야만 해
서두르지 마
숨이 찰 땐 걸어오렴
힘이 들 때 그랬던 것 처럼

Come to Me

Don't rush when it's hard to bear
Don't try to keep up
Instead, come slowly like that
I will wait here
When you're out of breath, walk
Like you did when it was hard
We have a long way to go in the future
Don't rush
Walking together is precious to me
It doesn't matter if you're a little late
Just like how you waited for me when I was tired
I'm here, stay strong
When you're out of breath, walk
Like you did when it was hard
We have a long way to go in the future
Don't rush
Don't worry, I'm waiting
It's not far now, just a little more strength
So that I can hold your two arms
When you're out of breath, walk (When you're out of breath, walk)
Like you did when it was hard
We have a long way to go in the future
Don't rush
When you're out of breath, walk (When you're out of breath, walk)
Like you did when it was hard
We have a long way to go in the future
Don't rush
When you're out of breath, walk
Like you did when it was hard