Paroles et traduction 장혜진 - 내게로 와

내게로 와

너무 서두르지마 견디기 힘이 들 때면
애써 따라오려 하지 말고
오히려 더 천천히 그래 그렇게 다가와
내가 여기에서 기다릴께
숨이 찰 땐 걸어오렴
힘이 들 때 그랬던 것 처럼
앞으로도 우린 아주 먼 길을 가야만 해
서두르지마
함께 걸어가는 것 그것이 내겐 소중해
조금 늦는 것 쯤 상관없어
내가 지쳐있을 때 네가 기다려준 것처럼
내가 여기 있어 힘을 내 봐
숨이 찰 땐 걸어오렴
힘이 들 때 그랬던 것처럼
앞으로도 우린 아주 먼 길을 가야만 해
서두르지 마
걱정마 기다리고 있어
이젠 멀지 않아 조금만 더 힘을 내
내가 너의 두 팔을 잡아 줄 수 있도록
숨이 찰 땐 걸어오렴 (숨이 찰 땐 걸어 와)
힘이 들 때 그랬던 것 처럼
앞으로도 우린 아주 먼 길을 가야만 해
서두르지 마
숨이 찰 땐 걸어오렴 (숨이 찰 땐 걸어 와)
힘이 들 때 그랬던 것 처럼
앞으로도 우린 아주 먼 길을 가야만 해
서두르지 마
숨이 찰 땐 걸어오렴
힘이 들 때 그랬던 것 처럼

Приди ко мне

Не торопись слишком сильно, когда тяжело терпеть,
Не пытайся упорно следовать за мной,
Наоборот, иди еще медленнее, да, вот так приближайся.
Я буду ждать тебя здесь.
Если задыхаешься, иди пешком.
Как и тогда, когда было тяжело,
Нам еще предстоит пройти очень долгий путь.
Не торопись.
Идти вместе — вот что для меня ценно.
Неважно, если ты немного опоздаешь.
Как и ты ждал меня, когда я уставала,
Я здесь, соберись с силами.
Если задыхаешься, иди пешком.
Как и тогда, когда было тяжело,
Нам еще предстоит пройти очень долгий путь.
Не торопись.
Не волнуйся, я жду.
Уже недалеко, соберись с силами еще немного.
Чтобы я смогла взять тебя за руки.
Если задыхаешься, иди пешком (Если задыхаешься, иди).
Как и тогда, когда было тяжело,
Нам еще предстоит пройти очень долгий путь.
Не торопись.
Если задыхаешься, иди пешком (Если задыхаешься, иди).
Как и тогда, когда было тяжело,
Нам еще предстоит пройти очень долгий путь.
Не торопись.
Если задыхаешься, иди пешком.
Как и тогда, когда было тяжело.