Paroles et traduction 적재 - Fine

Fine

아예 모르는 사람이든지
아님 하찮은 인연이든지
별 관심 따윈 없어
알고 싶지 않아

적당히 꾸며낸 언어들과
태연히 지어낸 표정들로
충분히 괜찮아
난 걱정하지는 마
I'll be fine

의미 없이 흘려보낸 마음 같은 건
조각난 유리잔 안에 담아놓는 걸
다 알고 있잖아
모른척하는 거잖아

길고 길던 하루 끝에 내게 남은 건
여전히 난 혼자라는 거
난 괜찮아
난 괜찮아

이젠 지나간 시간들이
계속 떠오르는 기억들이
솔직히 말하면 자꾸만 날 괴롭혀
난 이렇게 그대로인데

세상이 변해가는 것만 같아
모두 소모되어 버린 감정과
바닥이 드러나 버린 내 마음엔
더는 쉴 곳이 없어
Will I be fine

의미 없이 느껴지는 많은 말들로
이미 닫힌 마음은 어쩔 수 없는 걸
다 알고 있잖아
모른척하는 거잖아

길고 길던 하루 끝에 내게 남은 건
여전히 난 혼자라는 거
난 괜찮아
난 괜찮아 yeah yeah

지나가면 잊어버리겠지
모른 척 스쳐 지나가도
언젠간 잔인한 기억이 되어 날 찾아와
또 날 데려가겠지

진심 어린 눈빛이 사라져 가는 건
조금씩 변해 간다고 느껴지는 건
당연한 거잖아
어쩔 수 없는 거잖아

흘러간 그 시간들이 안타까운 건
돌아보면 후회되는 걸
난 괜찮아
난 괜찮아
난 괜찮아
난 괜찮아

Fine

Even if it's a stranger
Or a trivial connection
I don't care
I don't want to know

With your moderately embellished language
And your calmly fabricated expressions
It's good enough
Don't you worry about me
I'll be fine

Like the heart you let go without meaning
I put it in a broken glass and keep it
You know everything
You just pretend you don't

After a long day, all I have left is
The fact that I'm still alone
I'm okay
I'm okay

The days that have passed
The memories that keep coming up
To be honest, it keeps bothering me
I'm just like this

The world seems to be changing
The emotions that have all been used up
And the bottom of my heart is exposed
There is no longer a place to rest
Will I be fine

With many meaningless words
You can't help it when your heart is closed
You know everything
You just pretend you don't

After a long day, all I have left is
The fact that I'm still alone
I'm okay
I'm okay yeah yeah

I'll forget it when it's over
Even if you pretend not to know
Someday the cruel memory will come back to me
And take me away again

The sincere look in your eyes is fading away
I feel like I'm changing little by little
That's natural
That's inevitable

The time that passed is a pity
When I look back, I regret it
I'm okay
I'm okay
I'm okay
I'm okay