Paroles et traduction 적재 - 달라

달라

기억해 널 처음 봤던 날
어색해 말 못하던 내게
환하게 미소 짓던
네게 난 녹아버렸지

괜히 무심한 척 했지만
너랑만 자꾸 눈이 마주쳐
따분한 내 얘기도
넌 재미있다며 웃었어

네 앞에선 자꾸 헛소리만 하게 돼
내 맘은 이런 게 아닌데
어떻게 해야 할지 몰라
또 하루만 지나가

너와 난 달라
달라도 너무 달라
그래서 더 안달 나
근데 넌 몰라
몰라도 너무 몰라
이렇게 널 원하는 날

한 순간 빠져버렸어
나도 어쩔 수가 없었어
한 번도 이런 적 없었어
아마 나 사랑에 빠졌나 봐

날 어떡해
날 어떡해
날 어떡해
날 어떡해

네 눈 앞에서 자꾸
어슬렁거리게 돼
내 맘을 아는지 모르는지
어떻게 해야 할지 몰라
또 하루만 지나가

너와 난 달라
달라도 너무 달라
그래서 더 안달 나
근데 넌 몰라
몰라도 너무 몰라
이렇게 널 원하는 날

한 순간 빠져버렸어
나도 어쩔 수가 없었어
한 번도 이런 적 없었어
아마 나 사랑에 빠졌나 봐

날 어떡해
날 어떡해
날 어떡해
날 어떡해
날 어떡해
날 어떡해
날 어떡해
날 어떡해

Différent

Je me souviens du jour où je t'ai vu pour la première fois
Je ne pouvais pas parler, j'étais mal à l'aise
Tu as souri, si brillant,
Je suis tombé amoureux de toi.

J'ai fait semblant d'être indifférent,
Mais mes yeux ne se posaient que sur toi.
Mes histoires ennuyeuses,
Tu disais que c'était amusant et tu riais.

Devant toi, je ne peux que dire des bêtises
Ce n'est pas ce que je ressens vraiment
Je ne sais pas comment faire
Encore une journée qui passe

Tu es différente de moi
Trop différente
C'est pour ça que je suis inquiet
Mais tu ne le sais pas
Tu ne le sais pas du tout
C'est comme ça que je te désire

Je suis tombé amoureux en un instant
Je n'ai pas pu m'en empêcher
Je n'avais jamais ressenti ça auparavant
Je pense que je suis tombé amoureux

Que faire de moi ?
Que faire de moi ?
Que faire de moi ?
Que faire de moi ?

Devant toi, je continue à
Roder
Tu sais ou non ce que je ressens
Je ne sais pas comment faire
Encore une journée qui passe

Tu es différente de moi
Trop différente
C'est pour ça que je suis inquiet
Mais tu ne le sais pas
Tu ne le sais pas du tout
C'est comme ça que je te désire

Je suis tombé amoureux en un instant
Je n'ai pas pu m'en empêcher
Je n'avais jamais ressenti ça auparavant
Je pense que je suis tombé amoureux

Que faire de moi ?
Que faire de moi ?
Que faire de moi ?
Que faire de moi ?
Que faire de moi ?
Que faire de moi ?
Que faire de moi ?
Que faire de moi ?