너에 관한 나의 생각 - 전람회 traduction en russe

너에 관한 나의 생각

첨 너에게 말할 때
난 친구이상 되고픈
생각이 없다고 말했지
넌 그런 내모습 보며
부담이 안돼
쉽게 친해질수
있다고 말했지만
내 친구들의
말을 빌리면
난 손도 한번 못잡는
바보지만
어설프게 팔짱끼고
자랑스럽기 보단
편안한 안식처가
되고 싶어
난 모르겠어
이렇게 나의 곁에있는
사람의 의미
정의한다는 건
모든일은
변할수 있는거야
그저 너의
지금 순간을 사랑해
바로 그런거야
너에게 내가 갖고있는
느낌을 정의하고
싶진 않아
사랑이란
소유는 아닐거야
그냥 모든걸
다 주고 싶고
서로의 생각을 이해하고
같이 느낄수 있으면
되는 것
내 친구들의
말을 빌리면
난 손도 한번 못잡는
바보지만
어설프게 팔짱끼고
자랑스럽기 보단
편안한 안식처가
되고 싶어
난 모르겠어
이렇게 나의 곁에있는
사람의 의미
정의한다는 건
모든일은
변할수 있는거야
그저 너의
지금 순간을 사랑해
바로 그런거야
너에게 내가 갖고있는
느낌을 정의하고
싶진 않아
사랑이란
소유는 아닐거야
그냥 모든걸
다 주고 싶고
서로의 생각을 이해하고
같이 느낄수 있으면
되는 것

Мои мысли о тебе

Когда я впервые говорил с тобой,
Я сказал, что не хочу
быть больше, чем другом.
Видя меня таким,
ты сказала, что не чувствуешь
никакого давления,
и что мы можем легко стать ближе.
Если верить
моим друзьям,
я дурак, который даже за руку тебя не возьмет,
но
я не хочу неловко обнимать тебя за талию
и хвастаться этим,
я хочу быть для тебя
спокойным, уютным местом.
Я не знаю,
что значит
человек, который находится рядом со мной.
Давать определение этому —
все равно что пытаться остановить
неизбежные перемены.
Я просто люблю
тебя такую, какая ты сейчас,
вот и все.
Я не хочу давать определение
своим чувствам к тебе.
Ведь
любовь —
это не собственничество.
Я просто хочу
отдать тебе все,
понимать твои мысли
и чувствовать вместе с тобой,
вот и все.
Если верить
моим друзьям,
я дурак, который даже за руку тебя не возьмет,
но
я не хочу неловко обнимать тебя за талию
и хвастаться этим,
я хочу быть для тебя
спокойным, уютным местом.
Я не знаю,
что значит
человек, который находится рядом со мной.
Давать определение этому —
все равно что пытаться остановить
неизбежные перемены.
Я просто люблю
тебя такую, какая ты сейчас,
вот и все.
Я не хочу давать определение
своим чувствам к тебе.
Ведь
любовь —
это не собственничество.
Я просто хочу
отдать тебе все,
понимать твои мысли
и чувствовать вместе с тобой,
вот и все.