전람회 - 첫사랑 - traduction des paroles en anglais

첫사랑 - 전람회traduction en anglais




첫사랑
First Love
높게 보이고
You seemed taller
크게 보였지
You seemed bigger
내가 아닌 마음에
To my heart that was not mine
눈물을 흘리고
I shed tears
잡을순 없었지
And couldn't hold them
가까이 있지만
Although you were near
숨겨진 진실을
Your hidden truth
부를순 없었지
I couldn't sing
볼수는 없었지
I couldn't see
마음 깊은 곳까진
To the depths of your heart
언제나 한발 멀리서
Always one step away
그냥 웃기만 했어
I only smiled
추운날이 가면
When the cold days pass
알지도 모르게
You may not know
겨울밤의 꿈처럼
Like a dream on a winter night
어렴풋 하겠지만
Dimly lit
잊을순 없겠지
But I will not forget
낯익은 노래처럼...
Like a familiar song...
바래진 수첩속에
In my faded notebook
웃고 있겠지
You must be smiling
잡을순 없었지
I couldn't hold them
가까이 있지만
Although you were near
숨겨진 진실을
Your hidden truth
부를순 없었지
I couldn't sing
볼수는 없었지
I couldn't see
마음 깊은 곳까진
To the depths of your heart
언제나 한발 멀리서
Always one step away
그냥 웃기만 했어
I only smiled
추운날이 가면
When the cold days pass
알지도 모르게
You may not know
겨울밤의 꿈처럼
Like a dream on a winter night
어렴풋 하겠지만
Dimly lit
잊을순 없겠지
But I will not forget
낯익은 노래처럼...
Like a familiar song...
바래진 수첩속에
In my faded notebook
웃고 있겠지 우...
You must be smiling...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.