Paroles et traduction 전상근 - Moody Night : When the Weather Is Fine (Original Soundtrack), Pt. 6

Moody Night : When the Weather Is Fine (Original Soundtrack), Pt. 6

Molla sseotdeoniyagi honjayeotdeon sungani
Nae gyeoteseo tteonagajil ana
Gaseum han kyeon binjari nega eomneun siganeun
Amu uimi eomneun geot gateunde
Itgo salgien chueogi gadeukae
Hamkke hago sipeunde jakku saenggak naneunde
Nega bogo sipeun bam
Nun gamgo neol bulleobonda. honjaseo neol geuryeobonda
Neol saranghandago oneulttara naega deo
Bamhaneul byeolbit soge neol idaero ganjikago pa
Bogo sipeun bam
Himgyeowotdeon nal jina haengbokago sipdago
Saenggangnaneun mankeum deo nan neoreul damgil wonhae
Hamkke haesseotdeon geuttaeui uriga
Jakkuman geuriwoseo neomu bogo sipeoseo
Nega bogo sipeun bam
Nun gamgo neol bulleobonda. honjaseo neol geuryeobonda
Neol saranghandago oneulttara naega deo
Bamhaneul byeolbit soge neol idaero ganjikago pa
Bogo sipeun bam
Nega geuriun i bam deo keuge neol bulleobonda
Seulpeum gadeukan i bameun wae iri gilkka?
Neoui moksori deullyeo geutorok saranghaetdeon neol
Han beon deo ganjeolhi malhae neol bulleobonda
Nega bogo sipeun bam

Ночное настроение: Когда погода хорошая (Оригинальный саундтрек), ч. 6

Все эти молчаливые, одинокие моменты,
Казалось, покидают меня.
Пустое место в моем сердце, когда тебя нет рядом,
Кажется, лишено всякого смысла.
Жить дальше кажется сложным,
Хочу быть с тобой, постоянно думаю о тебе.
Ночь, когда я скучаю по тебе.
Закрываю глаза и зову тебя. В одиночестве рисую твой образ.
Говорю, что люблю тебя, сегодня особенно сильно.
Хочу сохранить тебя в своем сердце среди звезд ночного неба.
Ночь, когда я скучаю по тебе.
Хочу быть счастливым, забыв о всех трудных днях.
Чем больше думаю о тебе, тем больше хочу обнять тебя.
Те времена, когда мы были вместе,
Я так сильно по ним скучаю, так сильно хочу тебя увидеть.
Ночь, когда я скучаю по тебе.
Закрываю глаза и зову тебя. В одиночестве рисую твой образ.
Говорю, что люблю тебя, сегодня особенно сильно.
Хочу сохранить тебя в своем сердце среди звезд ночного неба.
Ночь, когда я скучаю по тебе.
В эту ночь, когда я скучаю по тебе еще сильнее, я зову тебя.
Почему эта ночь, полная печали, такая длинная?
Хочу услышать твой голос, тебя, которую я так любил.
Еще раз, от всего сердца, говорю, что зову тебя.
Ночь, когда я скучаю по тебе.